Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 24
Sūrya-vaṃśa Genealogy and the Supremacy of Tapas: Gāyatrī-Japa, Rudra-Darśana, and Śatarudrīya Upadeśa
मान्धातुः पुरुकुत्सो ऽभूदम्बरीषश्च वीर्यवान् / मुचुकुन्दश्च पुण्यात्मा सर्वे शक्रसमा युधि
māndhātuḥ purukutso 'bhūdambarīṣaśca vīryavān / mucukundaśca puṇyātmā sarve śakrasamā yudhi
ពីមាន្ធាត្រឹ បានប្រសូត្រពុរុកុត្សៈ ហើយអម្បរីសៈ អ្នកក្លាហានដ៏មានវីរភាព និងមុចុកុន្ទៈ ព្រះរាជាមានព្រលឹងបរិសុទ្ធ—ទាំងអស់នៅក្នុងសង្គ្រាម ស្មើនឹងឥន្ទ្រ (សក្រក)។
Sūta (narrator) recounting the Purāṇic genealogy to the sages
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
This verse is primarily dynastic and ethical, praising kingly excellence; it implies a dharmic ideal (puṇyātmā) rather than directly teaching Ātman metaphysics.
No explicit yoga practice is taught in this verse; the emphasis is on rāja-dharma—valor, righteous conduct, and exemplary kingship—within the broader Kurma Purana framework that later includes yoga teachings.
It does not directly address Śiva–Viṣṇu unity; it functions as a lineage notice, situating righteous rulers within the Purāṇic world where both Shaiva and Vaishnava ideals are upheld elsewhere.