Srimad Bhagavatam — Dvadasha Skandha, Shloka 32
Kali-yuga Dynasties and the Degradation of Kingship
तेषां त्रयोदश सुता भवितारश्च बाह्लिका: । पुष्पमित्रोऽथ राजन्यो दुर्मित्रोऽस्य तथैव च ॥ ३२ ॥ एककाला इमे भूपा: सप्तान्ध्रा: सप्त कौशला: । विदूरपतयो भाव्या निषधास्तत एव हि ॥ ३३ ॥
teṣāṁ trayodaśa sutā bhavitāraś ca bāhlikāḥ puṣpamitro ’tha rājanyo durmitro ’sya tathaiva ca
ពួកកិលកិលានឹងត្រូវបានបន្តដោយបុត្រទាំងដប់បីរបស់ពួកគេគឺពួកពាហ្លិក ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេគឺស្តេចបុប្ផមិត្រ បុត្ររបស់ទ្រង់ទុរមិត្រ ពួកអន្ធរៈប្រាំពីរ ពួកកោសលប្រាំពីរ និងស្តេចនៃខេត្តវិទូរ និងនិសធ នឹងគ្រប់គ្រងដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗ។
FAQs
In Canto 12, Chapter 1, Śukadeva lists future royal lines and rulers who will appear in Kali-yuga, indicating political change and declining standards of righteous governance.
He is describing the future course of Kali-yuga—how dynasties will rise and fall—so Parīkṣit can understand the age’s degeneration and focus on the supreme remedy: hearing and chanting about Bhagavān.
They encourage detachment from political hope as a source of ultimate security and inspire one to take shelter of bhakti—steady spiritual practice amid social instability.