Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 20

Nīrājana-vidhiḥ

Procedure of Nīrājana / Auspicious Lamp-Waving and Royal Propitiation

कुमुदैरावणौ पद्मः पुष्पदन्तश् च वामनः सुप्रतीको ऽञ्जनो नीलः पूजा कार्या गृहादिके

kumudairāvaṇau padmaḥ puṣpadantaś ca vāmanaḥ supratīko 'ñjano nīlaḥ pūjā kāryā gṛhādike

កុមុទ អៃរាវណ បទ្ម ពុស្ពទន្ត វាមន សុប្រតីក អញ្ជន និងនីល—សត្វ/អង្គទាំងនេះ គួរបូជាក្នុងពិធីទាក់ទងនឹងគេហដ្ឋាន និងសំណង់ពាក់ព័ន្ធ។

कुमुद-ऐरावणौKumuda and Airāvaṇa
कुमुद-ऐरावणौ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकुमुद (प्रातिपदिक) + ऐरावण (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Dual; द्वन्द्व-समास (कुमुदश्च ऐरावणश्च)
पद्मःPadma
पद्मः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपद्म (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
पुष्पदन्तःPuṣpadanta
पुष्पदन्तः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपुष्पदन्त (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
वामनःVāmana
वामनः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवामन (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
सुप्रतीकःSupratīka
सुप्रतीकः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुप्रतीक (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
अञ्जनःAñjana
अञ्जनः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअञ्जन (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
नीलःNīla
नीलः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनील (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
पूजाworship
पूजा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपूजा (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
कार्याshould be done
कार्या:
Vidhi (विधि)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
FormGerundive/Obligative (यत्/ण्यत् sense; कार्य-), Feminine, Nominative Singular; agrees with पूजा
गृह-आदिकेin the house and the like
गृह-आदिके:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular; तत्पुरुष-समास (गृहं च आदिः च → गृहादि; 'in house etc.')

Lord Agni (in dialogue with sage Vasiṣṭha, the standard Agni Purāṇa narration frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vastu","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"House/threshold protection by worshipping the eight diggajas (named here) in relation to the home and its associated structures, integrating Vāstu-directional guardians into daily or occasion-based gṛha rites.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Aṣṭa-diggaja names for gṛha-ādi pūjā","lookup_keywords":["Kumuda","Airāvaṇa","Padma","Puṣpadanta","Supratīka"],"quick_summary":"The verse supplies the eight directional elephants’ names and instructs their worship for the house and related spaces, functioning as a Vāstu-rakṣā measure."}

Concept: Spatial sacralization: aligning built space with cosmic direction-guardians is a practical theology of order (ṛta) applied to habitation.

Application: During gṛha-praveśa, renovation, or periodic śānti, offer flowers/incense to the eight directions naming these diggajas; optionally mark directions on the floor-plan and perform dik-bandhana.

Khanda Section: Puja-vidhi (Griha-devata & Vastu-related worship; household/threshold guardians)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: Kingdom

Visual Art Cues: {"scene_description":"A house plan or courtyard with eight directions indicated; at each direction stands a named elephant guardian receiving offerings, protecting the dwelling and its gateways.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized house/maṇḍapa with compass directions, eight majestic elephants (Kumuda, Airāvaṇa, Padma, Puṣpadanta, Vāmana, Supratīka, Añjana, Nīla) placed around, priest offering flowers at each direction, bold outlines and temple-wall symmetry","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central gṛha-devatā altar with gold, border ring of eight elephant guardians with name cartouches, ornate doorway motifs, rich reds and greens with embossed gold highlights","mysore_prompt":"Mysore style, instructional diagram: floor-plan with eight directional markers, each elephant guardian illustrated and labeled, calm palette and precise detailing of thresholds and gateways","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtyard scene with attendants placing offerings at eight points, elephants depicted as symbolic guardians in the margins, fine architectural rendering of the house and gateway, delicate brushwork"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: कुमुदैरावणौ = कुमुद-ऐरावणौ (द्वन्द्व); पुष्पदन्तश् = पुष्पदन्तः; ऽञ्जनः = अञ्जनः (अवग्रह); गृहादिके = गृह-आदिके

Related Themes: Agni Purana: Vāstu and gṛha-devatā worship passages; dikpāla/dik-bandhana material in puja-vidhi cluster

K
Kumuda
A
Airāvaṇa (Airāvata)
P
Padma
P
Puṣpadanta
V
Vāmana
S
Supratīka
A
Añjana
N
Nīla
G
Gṛha (household/structure)
P
Pūjā (ritual worship)

FAQs

It gives a practical pūjā-list: specific named guardian beings (Kumuda, Airāvaṇa, Padma, etc.) are to be propitiated as part of gṛha-ādi (house and allied spaces) worship, functioning as a Vāstu/household protection rite.

Beyond theology, the Agni Purāṇa catalogs applied ritual procedures for everyday life—here, domestic and spatial rites (gṛha-ādi pūjā) with enumerated entities—showing its manual-like coverage of Vāstu and household liturgy alongside many other disciplines.

Performing these gṛha-ādi pūjās is presented as a means of sanctifying one’s dwelling, securing auspiciousness, and averting obstacles—aligning the home with dharma through orderly propitiation of protective presences.