Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 16
Utpāta-śānti
Pacification of Portents
अर्चाविकारोपशमो ऽभ्यर्च्य हुत्वा प्रजापतेः अनग्निर्दीप्यते यत्र राष्ट्रे च भृशनिस्वनं
arcāvikāropaśamo 'bhyarcya hutvā prajāpateḥ anagnirdīpyate yatra rāṣṭre ca bhṛśanisvanaṃ
បន្ទាប់ពីគោរពបូជាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងថ្វាយហោមដល់ ព្រាជាបតិ (Prajāpati) ការរំខាន/កំហុសក្នុងអર્ચា ត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់; ហើយនៅក្នុងនគរនោះ សូម្បីកន្លែងគ្មានភ្លើងក៏ដូចជាភ្លឺឆេះឡើង និងមានសំឡេងគំហុកខ្លាំងត្រូវបានឮ—ជាសញ្ញាថាពិធីមានអានុភាព។
Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Using Prajāpati-homa/arcana as a corrective rite to pacify defects in worship and to read extraordinary signs (fire without fuel, roaring sounds) as confirmation of efficacy.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Prajāpati-arcana-homa for arcā-vikāra-upaśama","lookup_keywords":["Prajāpati-homa","arcā-vikāra-upaśama","pūjā-doṣa-śānti","anagni-dīpti","bhṛśa-nisvana"],"quick_summary":"After proper worship and oblations to Prajāpati, disturbances affecting ritual worship are pacified. Extraordinary phenomena—apparent blazing where there is no fire and loud roaring sounds—are treated as potent indicators that the rite has taken effect."}
Concept: Ritual order (ṛta) is restored through correct arcana and homa; omens function as feedback-signals of unseen harmonization.
Application: When repeated pūjā defects or disturbances occur, perform Prajāpati-centered homa and observe post-rite signs to confirm stabilization.
Khanda Section: Puja-vidhi (Arcana, Homa, and Ritual Omens/Phala)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: Kingdom
Visual Art Cues: {"scene_description":"A yajña-śālā where priests complete Prajāpati worship and homa; afterward, a corner with no visible fire seems to glow, and people hear a deep roaring sound, interpreted as a powerful sign.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, homa altar with priests chanting, subtle supernatural glow in a fireless area, sound visualized as rippling aura, warm lamp-lit palette, sacred geometry motifs","tanjore_prompt":"Tanjore style, Prajāpati honored near homa-kuṇḍa, gold halo and gold flames, secondary ‘fireless glow’ rendered as gilded radiance, devotees with folded hands","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional depiction of homa layout (kuṇḍa, ladles, samidhs), then a highlighted zone labeled by composition as ‘anagni-dīpti’, calm officiant noting the omen","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, pavilion with ritualists, detailed vessels and offerings, a mysterious luminous patch in the background, listeners reacting to an unseen roar, fine architectural detailing"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: ऽभ्यर्च्य = अभि + अर्च्य (here: abhyarcya, gerund). अनग्निर्दीप्यते = अनग्निः + दीप्यते. भृशनिस्वनं = भृश + निस्वनम् (कर्मधारय).
Related Themes: Agni Purana 262 (arcana, homa, śānti-phalāni)
FAQs
It teaches the phala (observable results) of performing Prajāpati-arcana and homa: ritual defects in worship are pacified, and powerful auspicious signs—radiance even where there is no fire and a loud reverberation—are noted as indicators of efficacy.
It combines precise ritual procedure (arcana and homa to a specific deity) with applied omenology and public welfare framing (effects described at the level of a rāṣṭra/kingdom), reflecting the text’s wide scope from liturgy to governance-linked auspicious signs.
By worshipping Prajāpati with offerings, one removes disturbances that obstruct worship and establishes auspiciousness; the described signs imply purification, divine favor, and the strengthening of dharmic order within the community or realm.