Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 7
Explanation of Abhinaya and Related Topics (अभिनयादिनिरूपणम्) — Agni Purana, Chapter 341
स्त्रीपुंसयोस्तदुदयस्तस्य निर्विर्तिका रतिः निखिलाः सात्त्विकास्तत्र वैवर्ण्यप्रलयौ विना
strīpuṃsayostadudayastasya nirvirtikā ratiḥ nikhilāḥ sāttvikāstatra vaivarṇyapralayau vinā
ពីការរួមកើតឡើងរួមគ្នារបស់ស្ត្រី និង បុរស កើតមានរតិ (rati) គឺសេចក្តីរីករាយក្នុងការរួមភេទ។ ហើយក្នុងអំពើនោះ គុណសម្បត្តិទាំងអស់មានលក្ខណៈសាត្វវិក (sāttvika) ដោយគ្មានការស្លេកស្លាំងនៃពណ៌សម្បុរ និងគ្មានការរលំ/អស់កម្លាំង។
Lord Agni (teaching sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Frames conjugal union as a regulated, wholesome enjoyment within household life, emphasizing balanced, non-debilitating conduct.","sutra_style":false}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Conjugal union described as sāttvika and non-debilitating","lookup_keywords":["gṛhastha","strī-puṃs","rati","sāttvika","kṣaya"],"quick_summary":"The verse portrays sexual enjoyment arising from man-woman union as delighting and (ideally) sāttvika—without loss of lustre or collapse—implying moderation and harmony in household life."}
Dosha: Tridosha
Concept: Kāma, when aligned with sāttvika disposition and household dharma, is portrayed as non-harmful and life-supporting rather than depleting.
Application: Treat intimacy as part of gṛhastha-dharma: prioritize mutual consent, calm mind, and moderation to avoid depletion and preserve household stability.
Khanda Section: Kama-shastra / Grihastha-dharma (Erotics and household ethics)
Primary Rasa: shringara
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene household chamber scene: a married couple depicted with calm expressions and balanced posture, symbolizing sāttvika union; visual motifs of intact garlands, steady lamp-flame, and healthy complexion to indicate non-depletion.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, dignified couple in a domestic setting with a lit oil lamp and lotus motifs; restrained, non-explicit depiction emphasizing serenity and auspiciousness; warm tones, ornate borders, calm facial expressions.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, auspicious griha scene with gold-leaf lamp, ornate textiles, and a composed couple seated close; emphasis on prosperity and sattva through bright yet balanced colors and embossed gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore painting, gentle shading and refined linework; instructional feel with symbolic elements—steady lamp, fresh garland, clear complexion—indicating ‘no varṇa-kṣaya, no pralaya’; modest, non-explicit composition.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate yet decorous zenana interior; couple conversing softly near a lamp and perfume tray; delicate textiles, subdued palette, emphasis on composure and well-being rather than explicitness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Khamaj","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: स्त्रीपुंसयोः → स्त्री-पुंसयोः (द्वन्द्व); तदुदयस्तस्य → तत्-उदयः + तस्य; सात्त्विकास्तत्र → सात्त्विकाः + तत्र; वैवर्ण्यप्रलयौ → वैवर्ण्य-प्रलयौ.
Related Themes: Agni Purana sections on gṛhastha-dharma and kāma-related conduct (where present); Agni Purana Ayurveda-related notes on ojas/strength preservation (if treated elsewhere)
FAQs
It classifies sexual enjoyment (rati) by guṇa-theory, stating that a properly balanced union is ‘nirvṛtikā’ (satisfying) and does not cause vaivarṇya (loss of lustre) or pralaya (debilitating exhaustion).
Alongside rituals, polity, medicine, and arts, the Agni Purana also preserves kama/householder science—here using philosophical guṇa vocabulary to describe embodied wellbeing and harmony in intimate life.
By recommending a sāttvika mode of pleasure—moderate, harmonious, non-depleting—it frames desire as something that can be regulated to support dharma and preserve vitality rather than produce tamasic exhaustion.