Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 18

Chapter 279 — सिद्धौषधानि (Siddhauṣadhāni, “Perfected Medicines”) — Colophon/Closure

वृद्धिः समानैर् एतेषां विपरीतैर् विपर्ययः रसाः स्वाद्वम्ललवणाः श्लेष्मला वायुनाशनाः

vṛddhiḥ samānair eteṣāṃ viparītair viparyayaḥ rasāḥ svādvamlalavaṇāḥ śleṣmalā vāyunāśanāḥ

ទោសទាំងនេះកើនឡើងដោយកត្តាដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នា ហើយត្រូវបានបញ្ច្រាស (បន្ថយ) ដោយអ្វីដែលផ្ទុយ។ រសជាតិផ្អែម ជូរ និងប្រៃ ជួយបង្កើនកផ (ស្លេស្មន) ហើយបន្ធូរវាត (វាយុ)។

वृद्धिःincrease
वृद्धिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootवृद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
समानैःby similar (things)
समानैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootसमान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), बहुवचन; विशेषण (हेतु/साधन)
एतेषाम्of these
एतेषाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), बहुवचन; सर्वनाम
विपरीतैःby opposites
विपरीतैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootविपरीत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण
विपर्ययःreversal/decline (opposite effect)
विपर्ययः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootविपर्यय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
रसाःtastes
रसाः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootरस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
स्वादुsweet
स्वादु:
विशेषण
TypeAdjective
Rootस्वादु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचनार्थे (समाहार-निर्देश); विशेषण (रसाणाम्)
अम्लsour
अम्ल:
विशेषण
TypeAdjective
Rootअम्ल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचनार्थे; विशेषण
लवणाःsalty
लवणाः:
विशेषण
TypeAdjective
Rootलवण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण
श्लेष्मलाःkapha-producing
श्लेष्मलाः:
विशेषण
TypeAdjective
Rootश्लेष्मल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण
वायुनाशनाःvāyu-alleviating
वायुनाशनाः:
विशेषण
TypeAdjective
Rootवायु + नाशन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुष (वायोः नाशनाः)

Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Dietetic balancing: apply the rule ‘like increases like, opposites reduce’ and select rasas to pacify Vāta or avoid Kapha increase.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sāmānya-viśeṣa nyāya and rasa effects (madhura-amla-lavaṇa)","lookup_keywords":["sāmānya viśeṣa","rasa doṣa","madhura amla lavaṇa","śleṣmala","vātaśamana"],"quick_summary":"Doṣas are aggravated by similar qualities and alleviated by opposites. Sweet, sour, and salty tastes tend to increase Kapha and pacify Vāta."}

Dosha: Tridosha

Concept: Sāmānya-viśeṣa (similarity/opposition) as a universal therapeutic logic.

Application: When a symptom shows a quality (e.g., dryness), choose interventions of the opposite quality (unctuousness) rather than the same.

Khanda Section: Ayurveda (Rasa–Doṣa–Guṇa: dietetics and humoral balancing)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"An Ayurvedic teaching scene showing a balance scale: ‘sāmānya’ on one side increasing doṣas, ‘viparīta’ on the other reducing; three taste bowls labeled sweet/sour/salty pointing to Kapha up and Vāta down.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, physician-sage with palm-leaf manuscript, a symbolic scale labeled sāmānya and viśeṣa, three bowls (madhura, amla, lavaṇa) with arrows: Kapha rising, Vāta calming; traditional floral borders","tanjore_prompt":"Tanjore style, ornate gold-work scale motif, taste bowls with embossed labels, Kapha figure gaining weight, Vāta figure soothed; rich jewel tones","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional diagram integrated with a classroom scene, arrows and labels in Devanāgarī, gentle pastel palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, kitchen-dispensary setting with jars of salt, jaggery, tamarind; hakim explaining how tastes affect doṣas; fine detailing and calligraphic labels"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: समानैर्→समानैः; विपरीतैर्→विपरीतैः; स्वाद्वम्ललवणाः→स्वादु अम्ल लवणाः

Related Themes: Agni Purana 279.17 (doṣa-guṇa); Agni Purana 279.19–279.20 (rasa effects)

A
Agni
A
Ayurveda
R
Rasa
V
Vata
K
Kapha

FAQs

Ayurvedic doṣa-management: ‘like increases like’ (samāna) and ‘opposites pacify’ (viparīta); and a specific dietetic rule—sweet, sour, and salty tastes increase kapha while reducing vāta.

It preserves clinical Ayurvedic theory (rasa–doṣa relations and therapeutic logic) inside a Purāṇic framework, showing the text’s coverage beyond theology into practical health science.

By promoting bodily balance through disciplined diet, the verse supports purity and steadiness (a calm, regulated body-mind), which traditional dharma literature treats as conducive to sādhana, restraint, and meritorious living.