Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 37
Chapter 33 — पवित्रारोहणविधानं
The Procedure for Pavitrārohaṇa / Installing the Sacred Thread or Consecratory Amulet
गणः सरस्वती पूज्या नारदो नलकूवरः गुरुर्गुरुपादुका च परो गुरुश् च पादुका
gaṇaḥ sarasvatī pūjyā nārado nalakūvaraḥ gururgurupādukā ca paro guruś ca pādukā
គណៈ (Gaṇa) ត្រូវបូជា; សរស្វតី (Sarasvatī) ក៏ត្រូវបូជា; ដូចគ្នានេះ នារទ (Nārada) និង នលកូវរ (Nalakūvara) ផងដែរ។ គ្រូ (Guru), ស្បែកជើង/សន្ទះជើងគ្រូ (gurupādukā), គ្រូអតិបរមា (paro guru) និងសន្ទះជើងរបស់ព្រះគ្រូ ក៏ត្រូវគោរពបូជាដែរ។
Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, typical Agni Purana dialogue frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Stotra","practical_application":"Sequenced worship in mantra-sādhana: honoring Gaṇa, Sarasvatī, Nārada, Nalakūvara, then guru and guru-pādukā (including para-guru) to remove obstacles, invoke learning, and establish lineage authority.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Devata-vandana krama: Gaṇa–Sarasvatī–Nārada–Nalakūvara–Guru-pādukā","lookup_keywords":["gaṇa-pūjā","sarasvatī","nārada","nalakūvara","guru-pādukā"],"quick_summary":"Worship Gaṇa and Sarasvatī first, then Nārada and Nalakūvara; finally venerate the Guru and the Guru’s sandals (including the supreme Guru), establishing auspiciousness, knowledge-flow, and initiation-lineage."}
Concept: Guru-tattva and pādukā-vandanā as the gateway to mantra efficacy; preliminary devatā worship ensures obstacle-removal and right cognition.
Application: Begin any serious japa/nyāsa with Gaṇa and Sarasvatī worship, then guru-pādukā reverence to stabilize attention and align with sampradāya.
Khanda Section: Puja-vidhi (Guru-bhakti and Devata-vandana / invocation sequence)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pūjā altar with sequential offerings: Gaṇa and Sarasvatī at the front, Nārada and Nalakūvara to the side, and a central pedestal bearing guru-pādukā with the guru seated behind, receiving arghya and flowers.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural of a temple pūjā scene: Gaṇeśa and Sarasvatī prominent, Nārada with vīṇā, yakṣa-like Nalakūvara, guru-pādukā on a lotus pedestal, warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore devotional panel: Sarasvatī and Gaṇeśa with gold halos, guru-pādukā embossed in gold on a jeweled pedestal, Nārada and Nalakūvara as smaller attendant figures, rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore style didactic composition: clear arrangement of deities in worship order, labeled figures, detailed pūjā items (kalasha, flowers, lamp), serene guru with pādukā in foreground.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature of a guru-disciple pūjā: refined interior, incense smoke, small icons of Gaṇa/Sarasvatī, Nārada with vīṇā, ornate sandals on a stand, delicate textiles and fine brushwork."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}
Sandhi Resolution Notes: gururgurupādukā = guruḥ + guru-pādukā; guruś ca = guruḥ + ca.
Related Themes: Agni Purana 33 (pūjā-krama and nyāsa); Agni Purana stotra/pūjā sections elsewhere (guru and Gaṇeśa preliminaries)
FAQs
It prescribes an invocatory worship list: honoring Gaṇa, Sarasvatī, Nārada, Nalakūvara, and especially the Guru and Guru-pādukā—indicating a formal sequence of reverence within puja-vidhi.
By cataloging specific worship-worthy beings and ritual objects (notably the Guru-pādukā), it demonstrates the text’s practical, procedural coverage of devotion—one of many applied domains alongside governance, medicine, and arts.
Reverence to the Guru and the Guru’s pādukā is treated as a concentrated form of honoring the lineage and sacred authority, believed to purify conduct and stabilize devotion through humility and right orientation.