Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 73
Dīkṣāvidhi-kathana
Explanation of the Rite of Initiation
दग्ध्वा निर्वापयेच्छिष्यान् पदे चैशे नियोजयेत् निनयेत् सिद्धिमार्गे वा साधकं देशिकोत्तमः
dagdhvā nirvāpayecchiṣyān pade caiśe niyojayet ninayet siddhimārge vā sādhakaṃ deśikottamaḥ
ក្រោយពី «ដុត» កម្ទេចអសុទ្ធិរបស់ពួកគេតាមពិធី នោះគួរ «ធ្វើឲ្យត្រជាក់/សម្រួល» សិស្សទាំងឡាយ ហើយតាំងពួកគេនៅក្នុងស្ថានៈឥសៈ។ ឬមិនដូច្នោះទេ គ្រូអធិប្បាយដ៏ឧត្តមគួរនាំសាធកទៅលើមាគ៌ានៃសិទ្ធិ (សមិទ្ធិវិញ្ញាណ)។
Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Guru-led initiation discipline: ritual ‘burning’ of impurities (dahana) followed by pacification/cooling (nirvapana), then installation into an Isha-grade or guidance toward siddhi-sadhana.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Dahana–Nirvapana in Diksha and Installation in Isha-pada","lookup_keywords":["diksha","dahana","nirvapana","isha-pada","siddhi-marga"],"quick_summary":"In initiation, the guru first destroys impurities, then pacifies the disciple, and installs them in the Isha-grade; alternatively, he guides the practitioner along the siddhi path."}
Concept: Diksha as transformative purification under a qualified guru: destruction of mala (impurity) followed by stabilization/appeasement, leading to empowerment (pada/adhikara) or siddhi-oriented practice.
Application: Maintain guru-disciple discipline: accept corrective purification (austerity, mantra, vows), then grounding practices (nyasa, japa, dhyana) before undertaking siddhi-sadhana; avoid premature pursuit of powers without installation and restraint.
Khanda Section: Isana-kalpa (Tantric initiation and guru-disciple discipline)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A guru performing initiation: a symbolic fire burning impurities, followed by a cooling rite (sprinkling water/nectar), then placing the disciple in an Isha-grade seat or guiding them toward a siddhi path.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, dignified acharya beside a homa-kunda, flames stylized as purifying tongues, disciple seated with folded hands, guru sprinkling consecrated water for nirvapana, Isha-symbol (trident/linga) behind, bold outlines and temple palette","tanjore_prompt":"Tanjore painting, initiation scene with homa fire in foreground, guru with ornate halo, disciple receiving abhisheka-like cooling, gold embossing on ritual vessels and mandala, Isha emblem above, rich reds and gold","mysore_prompt":"Mysore painting, clear stepwise ritual depiction: fire rite (dahana), water sprinkling (nirvapana), then guru pointing to a marked seat labeled ‘Isha-pada’, fine lines and instructional clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate courtyard initiation with small fire altar, guru in saffron, disciple in white, attendants holding kalasha, delicate architectural backdrop, subtle light indicating empowerment"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: nirvāpayet + śiṣyān → nirvāpayecchiṣyān; ca + aiśe → caiśe
Related Themes: Agni Purana Isana-kalpa sections on diksha, guru-lakshana, mantra-nyasa; Agni Purana mantra-kalpa passages on purification and empowerment
FAQs
It outlines a diksha-style sequence: ritual purification described as ‘burning’ impurities, followed by pacification (‘cooling’), then formally installing the disciple in an Īśa/Īśāna-associated grade or guiding the practitioner onto the siddhi-mārga.
Alongside its many topics, the Agni Purana preserves specialized initiation vocabulary (deśika, sādhaka, siddhi-mārga) and procedural ritual logic, showing it functions as a compendium of practical religious technologies, not only mythic narrative.
The ‘burning’ and subsequent ‘cooling’ symbolize removing karmic/psychic impurities and stabilizing the disciple, making them fit for higher installation (Īśa-state) or for disciplined progress toward siddhis under proper guidance.