HomeVaraha PuranaAdhyaya 96Shloka 72
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 96.72: Adhyaya 96, Shloka 72

The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā

नवकोट्यस्तु चामुण्डा भभिन्ना व्यवस्थिताः ॥ या रौद्री तामसी शक्तिः सा चामुण्डा प्रकीर्तिता ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 96.72

navakoṭyastu cāmuṇḍā babhinnā vyavasthitāḥ || yā raudrī tāmasī śaktiḥ sā cāmuṇḍā prakīrtitā ||

チャームンダーは九コーティにわたり、差別ある諸相として स्थापितされる。タマスの性を帯びるラウドリーの力こそ、チャームンダーと称される。

nava-koṭyaḥnine crores (groups)
nava-koṭyaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnava (प्रातिपदिक) + koṭi (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन)
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormConjunction/particle (निपात), contrast/emphasis
cāmuṇḍāḥCāmuṇḍās
cāmuṇḍāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootcāmuṇḍā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन)
babhinnāḥdivided
babhinnāḥ:
Kriyā (क्रियापद-भाव)
TypeVerb
Rootbhid (धातु)
FormPast passive participle (क्त; babhinna), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन); predicate adjective
vyavasthitāḥarranged/established
vyavasthitāḥ:
Kriyā (क्रियापद-भाव)
TypeVerb
Rootvy-ava-sthā (धातु)
FormPast passive participle (क्त; vyavasthita), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Plural (बहुवचन); predicate adjective
which (she)
:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormRelative pronoun (यत्), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
raudrīfierce/pertaining to Rudra
raudrī:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootraudrī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); agrees with śaktiḥ
tāmasītāmasic (of tamas)
tāmasī:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottāmasī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); agrees with śaktiḥ
śaktiḥpower/energy
śaktiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
that (she)
:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormDemonstrative pronoun (तद्), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
cāmuṇḍāCāmuṇḍā
cāmuṇḍā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootcāmuṇḍā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
prakīrtitāis proclaimed/called
prakīrtitā:
Kriyā (क्रियापद-भाव)
TypeVerb
Rootpra-kīrt (धातु)
FormPast passive participle (क्त), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); predicate with implied 'asti'

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śakti-taxonomy maps cosmic functions to guṇas: tamas crystallizes as Raudrī/Chāmuṇḍā—destructive, boundary-keeping power that dissolves impurity and ends cycles.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit yajña-Varāha mapping; implicit ritual-cosmology: tamas-śakti corresponds to saṃhāra/śodhana phases (fierce protection at liminal rites).","vedantic_connection":"Guṇa-theory: prakṛti’s tamas manifests as fierce śakti; the One power appears as many (koṭi-bheda) without compromising non-duality of the ground reality."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology / śākta theology","core_concept":"Divine power differentiates into innumerable forms; Chāmuṇḍā represents the tamasic-raudra modality necessary for dissolution and protection.","practical_application":"Recognize fierce forms as legitimate aspects of dharma-protection; approach with appropriate reverence and ritual caution rather than fear or dismissal."}

Subject Matter: ["Cosmology","Mythic Taxonomy","Śākta Motifs"]

Primary Rasa: bhayānaka

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 96 (śakti-bheda enumeration continuing into Vaiṣṇavī and Anantā)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A visionary tableau of innumerable Chāmuṇḍā forms—fierce, differentiated manifestations of Raudrī tamasic śakti—arrayed in cosmic order.","item_prompts":["multiple Chāmuṇḍā figures (suggested as repeating silhouettes)","dark/ashen palette accents","skull garlands, khaṭvāṅga, trident motifs (iconographic cues)","cosmic grid/mandala suggesting 'koṭi' multiplicity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized fierce Devī with bold eyes, controlled ferocity; repeated motifs around a central Chāmuṇḍā; deep reds/black-green contrasts; mandala framing.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Chāmuṇḍā with gold ornamentation; surrounding miniature repeats to imply koṭis; dramatic halo; embossed weapons.","mysore_prompt":"Mysore: refined but intense Chāmuṇḍā iconography; emphasis on symmetry and line; subdued yet ominous background wash.","pahari_prompt":"Pahari: compact fierce Devī scene with rhythmic repetition; mountainous clouds as dark tamas; bright weapon highlights."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, intense, declarative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, slightly grave"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
G
Goddess Traditions

FAQs

It preserves a classificatory scheme linking named goddess forms to guṇa-theory, useful for tracing how Purāṇic texts systematize diverse local/ritual traditions.

No specific place-name occurs; the verse is taxonomic.

No direct ethical injunction is stated; the focus is on doctrinal categorization of power (śakti).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App