Varaha Purana 85.2 — Adhyaya 85, Shloka 2

The Ninefold Division of Bhārata and the Enumeration of Its Mountains and River Systems

Translation

ショーナー、ジョーティーラター、ナルマダー、スラサー、マンダーキニー、ダシャールナー、チトラクーター、タマーサー、ピッパラー、カラトーヤー、ピシャーチカー、チトロートパラー、ヴィシャーラー、ヴァンジュラー、バールカー、ヴァーヒニー、シュクティマティー、ヴィラジャー、パンキニー、リリー、クフー—これらはリクシャ山より生ずる。マニジャーラー、シュバー、ターピー、パヨーシュニー、シーグローダー、ヴェーシュナー、パーシャー、ヴァイタラニー、ヴェーディー、パーリー、クムドヴァティー、トーヤー、ドゥルガー、アンティヤー、ギラー—これらはヴィンディヤの麓より生ずる。ゴーダーヴァリー、ビーラマラティー、クリシュナー、ヴェーナー、ヴァンジュラー、トゥンガバドラ―、スプラヨーガー、ヴァーヒヤー、カーヴェリー—これらはサヒヤの麓より生ずる。

Varaha Avatara Context

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"bhu_devi_state":"Unknown (context not provided)","key_question":"None (verse text/context missing)"}

Mathura Mandala

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"None (verse text missing)"}

Vrata Mahatmya

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None (verse text missing)"}

Philosophical Teaching

Philosophical Teaching: {"has_teaching":false}

Subject Matter

Subject Matter: []

Verse Rasa

Primary Rasa: Unknown

Secondary Rasa: Unknown

Geographic Context

Type: Unknown

Visual Art Cues

Visual Art Cues: {"scene_description":"No depictable scene: Sanskrit/translation/context not supplied.","item_prompts":["blank manuscript folio","missing shloka indicator"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: empty palm-leaf manuscript motif, muted earth tones, minimal iconography.","tanjore_prompt":"Tanjore style: ornamental frame around a blank text panel, gold leaf emphasis on borders.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework of a closed grantha (manuscript) on a pedestal, subdued palette.","pahari_prompt":"Pahari style: a scribe’s desk with an uninscribed folio, soft mountain hues, lyrical minimalism."}

Audio Atmosphere

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"neutral","pace":"medium","voice_tone":"plain, informational"}