Varaha Purana 72.7 — Adhyaya 72, Shloka 7
Instruction on the Unity of the Triad
Brahmā–Viṣṇu–Rudra
स देवकार्याणि सदा कुरुते परमेश्वरः । मनुष्यभावमाश्रित्य स मां स्तौति युगे युगे । लोकमार्गप्रवृत्त्यर्थं देवकार्यार्थसिद्धये ॥ ७२.७ ॥
sa devakāryāṇi sadā kurute parameśvaraḥ | manuṣyabhāvam āśritya sa māṃ stauti yuge yuge | lokamārgapravṛttyarthaṃ devakāryārthasiddhaye || 72.7 ||
その至上主は常に神々の務めを成し遂げる。人のあり方を取って、劫ごとに私を讃える—世の道を動かし、神々の事業の目的を成就させるためである。
Varāha (default, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"cosmic_power","earth_interaction":"Indirect: Varāha speaks of the Lord’s yuga-by-yuga descent and world-guidance, implying protection of Earth through dharma-propulsion rather than a physical rescue scene."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"Why does the Supreme Lord repeatedly assume embodied modes and engage in praise/acts across yugas—what is the cosmic purpose behind avatāra and divine action?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General foreshadowing only: yuga-wise divine activity anticipates later avatāras (including Kṛṣṇa) as instruments for loka-mārga and deva-kārya."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Dharma is established by divine exemplarity: the Lord’s embodied conduct sets the ‘loka-mārga’ (normative path) in motion for beings to follow.","karmic_consequence":"Following the established loka-mārga sustains order and supports deva-kārya; deviating leads to adharma and cosmic/social disorder (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Avatāra as cosmic regulation: the Supreme enters time-bound modes to re-align ṛta/dharma; ‘praise’ signifies re-harmonizing the cosmos through mantra/śāstra and exemplary conduct.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-frame: deva-kārya (divine tasks) and loka-mārga (ritual-ethical path) function like sacrificial order sustaining worlds.","vedantic_connection":"Īśvara’s līlā within māyā/time for loka-saṅgraha; the transcendent acts without need, for the welfare and instruction of beings (karma-yoga ethos)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of avatāra and loka-saṅgraha","core_concept":"The Lord assumes embodied modes to activate dharma in society and accomplish cosmic functions for devas and worlds.","practical_application":"Model one’s conduct on dharmic exemplars; treat ethical life and worship as participation in sustaining cosmic order."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic/temporal (yuga-cycle)
Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring avatāra/dharma-restoration passages (general)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as narrator/teacher) explaining the Lord’s yuga-by-yuga descents and the setting of the world’s path; a cosmic tableau of successive ages behind him.","item_prompts":["Varāha with teaching gesture","scroll/palm-leaf manuscript motif","four yugas as four panels or color bands","devas receiving ‘tasks’","path/road symbol labeled loka-mārga"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Varāha as dignified divine teacher, flat perspective, rich reds/ochres, four-yuga backdrop as symbolic bands, devas in orderly rows.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central seated Varāha with ornate crown, gold-leaf halo, four yugas as gilded medallions, devas offering petitions.","mysore_prompt":"Mysore style, delicate linework, subdued jewel tones, Varāha instructing with calm expression, cosmic wheel of time behind.","pahari_prompt":"Pahari style, lyrical landscape turned cosmic—four seasonal/yuga vignettes, Varāha as sage-like figure, soft pastels and fine detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"steady, authoritative, reflective"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif: the Supreme being supports cosmic order by periodically adopting accessible forms and initiating normative pathways (loka-mārga) for society.
No specific geographic site is named in this verse fragment; it focuses on cosmic governance and the activation of a universal ‘world-path’ (loka-mārga).
The verse emphasizes the establishment of a guiding ‘path for the world’—a framework for orderly conduct—presented as being renewed across successive ages for collective well-being.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.