Varaha Purana 39.75 — Adhyaya 39, Shloka 75
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
इह जन्मनि सौभाग्यं धनं धान्यं वरस्त्रियः । भवन्ति विविधा यस्तु उपोष्य विधिना ततः ॥ ३९.७५ ॥
iha janmani saubhāgyaṃ dhanaṃ dhānyaṃ varastriyaḥ | bhavanti vividhā yastu upoṣya vidhinā tataḥ || 39.75 ||
この現世においてさえ、吉祥、財、穀物、そして優れた女性（伴侶）が、定められた作法に従ってその後斎戒する者に、さまざまな形で現れる。
Varāha (default, instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking fruits of practice for householders","key_question":"What tangible benefits accrue in this life to one who fasts according to the prescribed method?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Observe fasting (upavāsa) according to vidhi to gain auspiciousness and prosperity in household life.","karmic_consequence":"Following yields saubhāgya, wealth, grain, and desirable companionship; neglect implies loss of these promised fruits (no explicit punishment stated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dvādaśī-upavāsa (as taught in the surrounding Dvādaśī-kalpa)","tithi_month":"Dvādaśī (month not specified)","promised_fruit":"Saubhāgya, dhana, dhānya, and ‘vara-striyaḥ’ (excellent spouses/companions) in this very birth."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala (ethical causality)","core_concept":"Disciplined restraint (upavāsa) aligned with vidhi generates both inner purification and outer prosperity.","practical_application":"Householders can integrate periodic fasting with correct procedure to cultivate self-control and invite auspicious outcomes."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Householder Life"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Śṛṅgāra
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.72 (pāpa-kṣaya/attainment); Varāha Purāṇa 39.39.76 (hearing/reciting the kalpa also purifies)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha describes the worldly fruits of fasting—prosperity, grain, and auspicious household life—framed as a didactic blessing.","item_prompts":["Varāha teaching","symbols of wealth (coins, treasure)","sheaves of grain","a harmonious household couple (symbolic, modest depiction)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in upadeśa; surrounding motifs of overflowing granary and prosperity symbols; warm earth tones; dignified household figures at side.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-laden prosperity imagery—grain heaps, vessels; Varāha with halo; ornate framing; auspicious couple depicted traditionally and modestly.","mysore_prompt":"Mysore: refined prosperity tableau—granary, harvest, orderly home; Varāha’s calm instruction; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral harvest scene beside the teaching; delicate depiction of grain fields and a simple home; soft colors and lyrical mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictive, encouraging","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"warm, explanatory"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary pattern in which ethical-ritual disciplines (such as upoṣa/fasting) are linked to tangible social and economic outcomes, indicating how devotional and normative practices were integrated into everyday life ideals.
No specific geographic location is named in this verse; it is framed as a general statement about outcomes “in this life” (iha janmani).
The verse promotes disciplined observance of fasting according to proper procedure (vidhinā), presenting regulated self-restraint as a culturally valued practice associated with prosperity and well-being.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.