Varaha Purana 36.7 — Adhyaya 36, Shloka 7
Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation
शम्भुः सेनापतिरभूत् सुकान्तो दशरथः स्मृतः । सोमोऽभूज्जनको राजा एते त्रेतायुगॆ नृप ॥ ३६.७ ॥
śambhuḥ senāpatir abhūt sukānto daśarathaḥ smṛtaḥ | somo 'bhūj janako rājā ete tretāyuge nṛpa || 36.7 ||
シャンブ（Śambhu）は軍の統帥（セーナーパティ）となり、スカーンタ（Sukānta）はダシャラタ（Daśaratha）として記憶される。ソーマ（Soma）はジャナカ王（Janaka）となった—これらがトレーター・ユガの王たちである。
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not indicated in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"Genealogical-historical identification of rulers in Tretāyuga; no prescriptive rule stated.","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Itihāsa-smṛti / yuga-dharma framing","core_concept":"Names and roles of rulers are preserved as dharma-memory; kingship is situated within cosmic time (yuga).","practical_application":"Cultivate historical-dharmic awareness: read Purāṇic genealogies as ethical exemplars and as reminders of impermanence of political power."}
Subject Matter: ["Historical memory","Genealogy","Kingship (rājadharma)","Yuga chronology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: Temporal-historical (Tretāyuga)
Related Themes: Varāha Purāṇa 36.36.8-11 (transition from kingship memory to yajña, then to tapas/mokṣa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as narrator enumerates Tretāyuga rulers—Śambhu as senāpati, Sukānta remembered as Daśaratha, Soma as Janaka—like a courtly chronicle recited in a sabhā.","item_prompts":["Varāha (divine narrator) seated/standing in teaching posture","palm-leaf manuscript or scroll motif","three royal figures in emblematic attire (commander with banner; Daśaratha-like king; Janaka-like king)","yuga-wheel or time-cycle motif in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as dignified teacher with ornate jewelry; flat warm palette; three vignette panels showing the named rulers; subtle chakra/time-wheel behind.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with arch and gold-leaf halo; miniature medallions around depicting Śambhu-senāpati, Daśaratha, Janaka; rich reds/greens and embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework; Varāha in calm discourse; soft shading; courtly sabhā setting with the three rulers as respectful portraits.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside court scene; Varāha narrating; three kings in separate cloud-like frames; delicate pastels and stylized trees."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Measured, genealogical-chronicle tone","suggested_raga":"Rāga Bilāval (or a plain śuddha-svara chant)","pace":"Medium-slow, clearly articulated proper nouns","voice_tone":"Steady, didactic, slightly formal"}
FAQs
It preserves a Purāṇic-style record of royal and administrative roles in the Tretāyuga, including name-equivalences that reflect how later tradition remembered or re-identified figures across narratives.
No specific geographic site is named in this verse; it focuses on personal names and offices (king/commander) rather than a place.
The verse does not present a direct ethical injunction; its function is archival—cataloguing rulers and roles—supporting broader Purāṇic themes of governance and the continuity of social order across yugas.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.