Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 22.2: Adhyaya 22, Shloka 2

Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding

चिन्तयामास दक्षस्य अनेनापकृतं पुरा । यज्ञो विध्वंसितो यस्मात् तस्माच्चान्यां तनूमहम् ॥ २२.२ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 22.2

cintayāmāsa dakṣasya anenāpakṛtaṃ purā | yajño vidhvaṃsito yasmāt tasmāc cānyāṃ tanūm aham || 22.2 ||

He reflected: “Formerly, an offense was committed against Dakṣa by this one; because of that the sacrifice was destroyed. Therefore I shall assume another form.”

चिन्तयामासthought / reflected
चिन्तयामास:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootचिन्त् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम् (परिप्रयोगः: -यामास)
दक्षस्यof Dakṣa
दक्षस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
अनेनby this (act/one)
अनेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
अपकृतम्wrong done / harm done
अपकृतम्:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootअप + कृ (धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त/Past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
पुराformerly
पुरा:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
यज्ञःthe sacrifice
यज्ञः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
विध्वंसितःwas destroyed
विध्वंसितः:
Kriya (क्रिया/भाव)
TypeVerb
Rootवि + ध्वंस् (धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त/Past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
यस्मात्from which / because of which
यस्मात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
तस्मात्therefore / from that
तस्मात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
अन्याम्another
अन्याम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
तनूम्body
तनूम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootतनू (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer-like; narratively reflective rather than emotionally foregrounded","key_question":"How should one respond to a prior transgression that caused the ruin of Dakṣa’s sacrifice—by changing one’s form/approach to restore ritual order?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"When a grave offense has disrupted yajña and social-ritual harmony, one should adopt a corrective course (including transformation/renunciation of former stance) aimed at restoration.","karmic_consequence":"Corrective action leads toward re-establishing yajña and reducing the burden of the offense; neglect perpetuates adharma and ritual rupture."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Assuming another form’ functions as a Purāṇic idiom for divine adaptability: the Lord reshapes manifestation to re-stabilize ṛta when ritual order collapses.","yajna_varaha_imagery":"Yajña ‘destroyed’ (vidhvaṃsita) evokes the cosmic sacrifice motif; the divine response is re-manifestation to re-ground yajña in the world.","vedantic_connection":"Saguna manifestation is purposive (līlā/anuśāsana): form is an upāya for loka-saṅgraha, not a limitation of the Absolute."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of responsibility","core_concept":"Accountability for past harm and the necessity of remedial transformation to restore dharma.","practical_application":"When one’s actions damage communal/religious order, adopt concrete corrective measures (apology, restitution, disciplined change of conduct) rather than defensiveness."}

Subject Matter: ["Mythic Narrative","Ritual Culture","Ethics"]

Primary Rasa: karuna

Secondary Rasa: shanta

Type: ritual arena (mythic-sacral space)

Related Themes: Varāha Purāṇa 22.22 (Dakṣa-yajña narrative thread)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A contemplative divine figure (narrator-Varāha context) reflecting on the earlier offense against Dakṣa and the destruction of the sacrifice, resolving to take another form.","item_prompts":["ruined yajña-vedi","broken sacrificial implements","smoke/embers","thoughtful posture","textual cue of ‘another form’ (shadowed alternate silhouette)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres and greens, stylized ruined yajña-altar, calm yet grave facial expression, ornamental borders suggesting ritual space.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central reflective deity with gold-leaf aura, miniature yajña-vedi in foreground with scattered ladles, rich reds, embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued palette, detailed ritual paraphernalia, emphasis on contemplative eyes and restrained emotion.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside-like open space framing a small yajña-altar, lyrical clouds of smoke, narrative clarity with minimal props and expressive faces."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, reflective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, contemplative, slightly admonitory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
V
Vaishnavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It preserves a Purāṇic narrative motif linked to the Dakṣa-yajña cycle, illustrating how later Sanskrit compendia integrated ritual history, mythic causality, and moral discourse into a continuous textual tradition.

No geographic location is named in this verse; it focuses on a narrative recollection concerning Dakṣa’s sacrifice rather than sacred topography.

The verse frames ritual destruction as a consequence of prior wrongdoing (apakṛta), presenting a philosophical instruction about moral causality and accountability within social-ritual order.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App