Varaha Purana 211.1 — Adhyaya 211, Shloka 1
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
पुनः पापनाशोपायवर्णनम् ॥ ऋषिपुत्र उवाच ॥ एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं धर्मराजस्य नारदः ॥ इदं भावेन भक्त्या च पुनर्वचनमब्रवीत् ॥
punaḥ pāpanāśopāyavarṇanam || ṛṣiputra uvāca || etac chrutvā śubhaṃ vākyaṃ dharmarājasya nāradaḥ || idaṃ bhāvena bhaktyā ca punarvacanam abravīt ||
再び、罪滅の方便の説示。仙人の子は言った。ダルマラージャ（Dharmarāja）のこの吉祥なる言葉を聞いたナーラダは、真情と恭敬のバクティをもって、再び次の言葉を述べた。
Ṛṣiputra (narrator/reciter)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutics / pedagogy","core_concept":"Auspicious instruction invites further inquiry; devotion (bhāva-bhakti) is presented as the proper disposition for receiving and extending dharma teaching.","practical_application":"Listen attentively to dharma discourse, then ask clarifying questions with humility to deepen practice."}
Subject Matter: ["Ethics","Didactic Dialogue","Textual Structure"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 210.1ff (Yama’s discourse); Varāha Purāṇa 211.2 (Nārada’s address begins)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A narrator (ṛṣiputra) recounts: Nārada, moved with devotion, responds to Dharmarāja after hearing the sin-destruction teaching; a court-like setting of sages is implied.","item_prompts":["Nārada with vīṇā","Yama/Dharmarāja seated regally","listening sages","gesture of respectful speech","scroll/palm-leaf indicating narration"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Yama as dignified king-judge; Nārada with vīṇā in devotional posture; clustered sages; rich reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: throne-like seat for Dharmarāja with gold-leaf ornaments; Nārada foreground with vīṇā; ornate arch and lamps.","mysore_prompt":"Mysore: elegant court scene; fine jewelry details; emphasis on facial expressions—Nārada’s bhāva and attentive assembly.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue tableau under a pavilion; clear narrative spacing; Nārada slightly inclined forward to speak again."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative transition, reverent","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, warm, composed"}
FAQs
It functions as a chapter-heading and narrative hinge, indicating organized compilation and the use of multiple speakers in Purāṇic transmission.
No geographic site is identified in this introductory verse.
The verse frames an inquiry into methods of moral repair, emphasizing attentive reception and thoughtful, respectful response.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.