Varaha Purana 207.39 — Adhyaya 207, Shloka 39
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
क्रतुयष्टा दिवं याति चोपहारं च सुव्रत ॥ कृत्वा तु दशवर्षाणि नीरपानाद्विशिष्यते ॥
kratuyasṭā divaṃ yāti copahāraṃ ca suvrata | kṛtvā tu daśavarṣāṇi nīrapānād viśiṣyate ||
祭祀（yajña）を修した者は天に至り、供物もまた得る、善き誓いの者よ。だが、ただ水のみを飲む行は、十年にわたり実践すれば、最も勝れていると言われる。
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; weighing ritual vs tapas","key_question":"How do Vedic sacrifices compare with long-term austerities in producing heavenly and other fruits?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"While kratu (Vedic sacrifice) yields svarga and honor/offerings, a decade-long water-only discipline is declared superior in merit.","karmic_consequence":"Sacrifice grants heaven and social-ritual recompense; sustained jalāhāra tapas yields higher excellence (viśiṣṭatva) in phala; abandoning either forfeits corresponding merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Daśa-varṣa jalāhāra-niyama (ten-year water-only observance)","tithi_month":"Ten-year duration; no lunar timing specified","promised_fruit":"Merit surpassing that of kratu; excellence in loka-phala and tapas-siddhi (as implied by ‘viśiṣyate’)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"means-and-ends hierarchy","core_concept":"External ritual (kratu) is efficacious, yet sustained inner mastery through tapas can be valued as a higher purifier and merit-generator.","practical_application":"If eligible for Vedic rites, perform them; additionally cultivate long-term restraint under guidance—valuing consistency over display."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic practice","Ritual comparison"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra (endurance)
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 207.42 (triṣavaṇa, water-only); Varāha Purāṇa 207.44-45 (restraints and dāna fruits)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha contrasts the heaven-giving kratu with the superior ten-year water-only austerity, addressing the ‘suvrata’ listener.","item_prompts":["Varāha in discourse","miniature yajña-kuṇḍa with flames and ladle","offerings (havis)","ascetic with water pot symbolizing jalāhāra","ten-year motif (ten beads/marks)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: split composition—left a yajña fire altar, right an ascetic with kamaṇḍalu; Varāha centered teaching; balanced warm/cool tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted yajña flames and Varāha halo; right side shows austere water pot and grass mat; rich ornamentation with clear symbolic contrast.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, detailed yajña implements; subdued ascetic corner; Varāha’s gesture indicating ‘superior’ tapas.","pahari_prompt":"Pahari: narrative panel with two scenes (yajña and austerity) in a pastoral setting; delicate colors and expressive faces."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative, evaluative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"measured, emphatic on comparative phrases"}
FAQs
It is evidence of Purāṇic revaluation where tapas-type disciplines can be presented as surpassing sacrificial merit, a theme relevant to shifts from Śrauta emphasis to broader Smārta/Purāṇic religio-ethical practice.
No geographic identifier occurs in this verse.
The verse ranks sustained austerity (a long-term water-only regimen) as especially potent, while still acknowledging sacrificial merit.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.