Next Verse

Varaha Purana 19.1: Adhyaya 19, Shloka 1

The Glory of Lunar Days: The Pratipadā Observance and the Merit of Hearing Agni’s Origin

महातपा उवाच । विष्णोर्विभूतिमाहात्म्यं कथितं ते प्रसङ्गतः । तिथीनां शृणु माहात्म्यं कथ्यमानं मया नृप ॥ १९.१ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 19.1

mahātapā uvāca | viṣṇor vibhūti-māhātmyaṃ kathitaṃ te prasaṅgataḥ | tithīnāṃ śṛṇu māhātmyaṃ kathyamānaṃ mayā nṛpa || 19.1 ||

マハータパーは言った。「語らいの折に、ヴィシュヌのヴィブーティ(顕現)の偉大さはすでに汝に説き明かした。今や、王よ、我が語るところのティティ(太陰暦の日)の偉大さを聴け。」

महातपाःMahātapā (the great ascetic)
महातपाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहातपस् (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); proper epithet/name
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
FormPerfect (लिट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी/6), Singular (एकवचन)
विभूति-माहात्म्यम्the greatness of (his) manifestations
विभूति-माहात्म्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविभूति (प्रातिपदिक) + माहात्म्य (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); षष्ठी-तत्पुरुषः: ‘विभूतेः माहात्म्यम्’
कथितम्has been narrated
कथितम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकथित (कृदन्त; √कथ्)
FormPast passive participle (क्त), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative/Accusative (प्रथमा/द्वितीया 1/2), Singular (एकवचन); used predicatively ‘has been told’
तेto you
ते:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Form2nd person pronoun, Dative (चतुर्थी/4), Singular (एकवचन)
प्रसङ्गतःincidentally/on the occasion
प्रसङ्गतः:
Hetu (हेतु)
TypeIndeclinable
Rootप्रसङ्ग (प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय); ablatival adverbial usage (तसिल्-अर्थ): ‘from/owing to occasion/context’
तिथीनाम्of lunar days (tithis)
तिथीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतिथि (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Genitive (षष्ठी/6), Plural (बहुवचन)
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
FormImperative (लोट्), Parasmaipada (परस्मैपद), 2nd person (मध्यमपुरुष), Singular (एकवचन)
माहात्म्यम्greatness
माहात्म्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
कथ्यमानम्being told
कथ्यमानम्:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootकथ् (धातु)
FormPresent passive participle (शानच्), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); ‘being narrated’
मयाby me
मया:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Form1st person pronoun, Instrumental (तृतीया/3), Singular (एकवचन)
नृपO king
नृप:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनृप (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन), Singular (एकवचन)

Mahātapā

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/curious (listener-position implied by didactic address to king)","key_question":"What is the specific greatness (māhātmya) of each tithi, and how does sacred time structure Vaiṣṇava practice and merit?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Indirect: tithi-mahātmya often undergirds Ekādaśī and Janmāṣṭamī observances associated with Kṛṣṇa, but not explicit here."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Sacred time (tithi) is introduced as a normative framework for rites; proper timing is implied as essential for ritual correctness and merit.","karmic_consequence":"Observing rites on appropriate tithis increases puṇya and efficacy; neglecting timing leads to reduced/voided ritual fruit (akṛta-phala/nyūna-phala)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"General Tithi-mahātmya (framework for vrata observance)","tithi_month":"All months; tithi-specific observances to be detailed in subsequent verses/sections","promised_fruit":"Enhanced merit, fulfillment of aims, and Vaiṣṇava favor through correct observance of tithi-based vows."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma through kāla (time)","core_concept":"Kāla is a carrier of dharma: tithis are not mere measures but sacred qualifiers that shape the fruit of action.","practical_application":"Plan worship, fasting, dāna, and śrāddha with tithi-awareness; treat calendar discipline as spiritual practice."}

Subject Matter: ["Ritual Calendar (Tithi)","Vaishnava Theology (Vibhūti)","Didactic Dialogue","Textual Framing/Transition"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: royal court/teaching assembly (implied by address ‘nṛpa’)

Related Themes: 19.19.2–4 (immediate narrative on origin/naming of tithi)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Sage Mahātapā addresses a king, closing one topic (Viṣṇu-vibhūti) and opening another (tithi-māhātmya), with a manuscript and calendrical symbols.","item_prompts":["sage with kamaṇḍalu and manuscript","king seated respectfully","moon phases diagram or lunar disc motif","gesture of transition (hand raised)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: sage-teacher and king in formal composition, lunar motifs in border, warm temple-like interior.","tanjore_prompt":"Tanjore: regal court scene with gold accents on throne and ornaments, circular moon-phase medallions around the frame.","mysore_prompt":"Mysore: elegant scholarly dialogue, fine textiles, subtle moonlight motif through a window.","pahari_prompt":"Pahari: hillside court pavilion, delicate moon in sky, intimate teacher-disciple exchange."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative pivot, composed","suggested_raga":"Kalyani/Yaman","pace":"medium","voice_tone":"measured, slightly anticipatory on ‘tithīnām śṛṇu māhātmyam’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
S
Sanskrit Philology

FAQs

It functions as a framing transition typical of Purāṇic pedagogy, shifting from a theological topic (Viṣṇu’s vibhūtis) to a calendrical-ritual topic (tithis), reflecting how Purāṇas integrate doctrine with time-based observances.

No geographic location is named in this verse; it introduces a thematic shift toward tithi-related instruction rather than sacred geography.

The verse conveys a pedagogical instruction—attentive listening and orderly transmission of knowledge—preparing the audience for guidance on time-based disciplines (tithi observances) presented as culturally significant practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App