Varaha Purana 188.73 — Adhyaya 188, Shloka 73
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
भुक्तेषु तेषु सर्वेषु दीनानाथान् प्रतर्प्य च॥ प्रेतराजपुरं गत्वा प्रयच्छति स माधवि
bhukteṣu teṣu sarveṣu dīnānāthān pratarpya ca || pretarājapuraṁ gatvā prayacchati sa mādhavi
すべての者が食し終え、さらに貧しき者と庇護なき者をも満たしたのち、彼は—おおマーダヴィーよ—亡者の主の都へ赴き、相応の果報を受け取る。
Varāha (default, instructional voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Address to ‘Mādhavī’ (Bhū Devī epithet) indicates didactic intimacy, without physical interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/concerned","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"After all have eaten, one should also satisfy the poor and unprotected; the afterlife consequence is portrayed as reaching Yama’s city and receiving the corresponding result.","karmic_consequence":"Charity alongside śrāddha supports favorable post-mortem accounting; neglect of dīna-anātha implies adverse reckoning in Yama’s domain."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"moral causality (karma-phala)","core_concept":"Ritual merit is ethically conditioned: feeding brāhmaṇas is not sufficient without compassion to the vulnerable; karma bears fruit in Yama’s adjudicatory realm.","practical_application":"Pair śrāddha hospitality with dāna to the poor/unprotected; treat rites as inseparable from social compassion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Afterlife Imagery"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: karuṇā
Type: otherworld/afterlife realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 188.81 (bhojana to brāhmaṇas); Varāha Purāṇa 188.82 (tarpaṇa dedication)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After a completed feeding, the scene shifts to a visionary glimpse of Yama’s city where the doer ‘receives the result’; the verse juxtaposes charity to the vulnerable with afterlife judgment.","item_prompts":["final feeding scene with poor and unprotected receiving food","transition motif (smoke/veil) to Yama’s city","dark city gates and a court-like hall","Yama’s emblem (buffalo, staff) suggested","ledger/scroll symbolizing karmic accounting","Bhū Devī (Mādhavī) listening at the margin"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: two-register composition—upper: feeding the poor; lower: stylized Yama-pura with bold reds/blacks; strong outlines; symbolic ledger motif.","tanjore_prompt":"Tanjore style: ornate Yama-pura arch with gold leaf; dramatic contrast between charity scene and judgment hall; rich jewel tones; embossed borders.","mysore_prompt":"Mysore style: cinematic transition with soft chiaroscuro; detailed architecture for Yama’s city; restrained depiction of Yama symbols without horror excess.","pahari_prompt":"Pahari style: narrative split-panel; delicate, storybook Yama-pura; expressive faces of dīna-anātha; subtle moral emphasis through composition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, admonitory","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow-medium","voice_tone":"deep, weighty, cautioning"}
FAQs
It links ritual completion with social welfare—feeding the vulnerable—illustrating how Purāṇic texts integrate charity into ritual efficacy.
Pretarājapura is a mythic/otherworldly locale associated with Yama rather than a historical place-name.
Care for the destitute and unprotected is presented as an integral ethical component alongside formal ritual actions.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.