Varaha Purana 170.74 — Adhyaya 170, Shloka 74
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
एवं च वदतस्तस्य शबरी शयनोत्थिता ॥ दर्पान्निर्गत्य तु बहिर्ददर्शासनसंस्थितम् ॥
evaṃ ca vadatas tasya śabarī śayanotthitā | darpān nirgaty tu bahir dadarśāsana-saṃsthitam ||
彼がそのように語っているあいだに、シャバリーは寝床から起き上がり、内から外へ出て、外の座に着いている来客を見た。
Narrator
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Hospitality-dharma is implied: a householder rises, comes forth, and acknowledges a guest seated outside.","karmic_consequence":"Honoring guests supports puṇya and social dharma; neglect of atithi is traditionally treated as demerit (pāpa) and loss of auspiciousness."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Dharma in everyday conduct","core_concept":"Dharma is enacted through small embodied acts—rising, approaching, seeing, and acknowledging the other with respect.","practical_application":"Practice mindful hospitality: promptly attend to visitors, offer seat/water/words of welcome, and maintain humility."}
Subject Matter: ["Social Life","Hospitality","Narrative Literature"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: gṛhastha-rasā (domestic realism)
Type: Domestic space (gṛha/āśrama)
Related Themes: Varāha Purāṇa narrative of Śabarī and guest reception (local sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Śabarī rises from her bed inside the dwelling, steps out, and sees a visitor seated on an outdoor seat—capturing the moment of first recognition before formal welcome.","item_prompts":["Śabarī rising from simple bed","doorway/threshold","visitor seated on āsana outside","domestic vessels (water pot)","morning/evening ambient light"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: interior-exterior split composition, Śabarī at doorway, visitor seated outside, warm domestic palette, clear gesture of rising and noticing.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate āsana with gold accents, Śabarī with devotional humility, doorway framed with decorative motifs, emphasis on auspicious reception.","mysore_prompt":"Mysore: detailed household textures, subtle expressions, balanced composition showing inside/outside spaces.","pahari_prompt":"Pahari: charming domestic vignette with delicate architecture, soft colors, emphasis on narrative moment and gentle movement."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Quiet narrative, intimate","suggested_raga":"Kapi","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Soft, descriptive, attentive"}
FAQs
It documents a standard narrative choreography of guest-arrival and recognition, relevant to the cultural history of hospitality (atithi-satkara).
No geographic location is named in this verse.
The scene prepares for the duty of honoring a guest—an important ethical norm in Sanskrit social literature.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.