Varaha Purana 158.2 — Adhyaya 158, Shloka 2
The Manifestation and Sanctifying Power of the Mathurā Tīrtha
वर्षाकाले तु स्थातव्यं यच्च स्थानं तु हर्षदम् ॥ पुण्यात्पुण्यतरं चैव माथुरे मम मण्डले ॥
varṣākāle tu sthātavyaṃ yacca sthānaṃ tu harṣadam || puṇyātpuṇyataraṃ caiva māthure mama maṇḍale
雨季にはそこに留まるべきである。喜びをもたらすいかなる場所も、わがマトゥラーの領域においては、通常の功徳にも勝る功徳となる。
Varāha (continued from 158.1)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā-maṇḍala (general; ‘whatever joy-giving place’)","parikrama_context":"Implied extended stay enabling multi-site visitation/parikramā during the season; no explicit circumambulation term used.","krishna_connection":"Seasonal residence in Mathurā anticipates later Vaiṣṇava practice of cāturmāsya/vraja-vāsa associated with Kṛṣṇa-bhakti."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"During the rainy season, one should reside in Mathurā; any delightful spot there yields merit surpassing ordinary merit.","karmic_consequence":"Residence (vāsa) in the kṣetra during varṣā amplifies puṇya; neglect loses heightened seasonal fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Cāturmāsya-vāsa (kṣetra-vāsa as seasonal observance)","tithi_month":"Varṣā-kāla (traditionally Śrāvaṇa–Kārttika span implied)","promised_fruit":"Puṇyāt puṇyatara—accelerated merit and purification through sustained sacred residence."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kāla-kṣetra-viveka","core_concept":"Merit depends on both place and time; sustained presence in a sanctified region refines mind and conduct.","practical_application":"Plan varṣā-kāla residence/retreat in the kṣetra with restrained living, daily snāna, japa, and service."}
Subject Matter: ["Geography","Ethics","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya (light joy implied by harṣada)
Type: sacred region suited for seasonal stay
Related Themes: 158.1 (maṇḍala extent and snāna-phala); 158.3 (tīrtha-convergence into Mathurā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Monsoon over Mathurā: pilgrims and ascetics reside near ghāṭs and groves, performing daily rites; the land appears lush and ‘joy-giving’.","item_prompts":["rain clouds","Yamunā ghāṭ","temporary hermitage (kuṭīra)","umbrellas/leaf shelters","devotees doing japa","verdant trees and lotuses"],"kerala_mural_prompt":"Decorative monsoon sky over stylized ghāṭ; devotees in orderly rows; rich greens and deep blues with ornate borders.","tanjore_prompt":"Gold-accented clouds and river; central shrine motif; figures with bright garments; emphasis on auspicious seasonal stay.","mysore_prompt":"Naturalistic rain-washed landscape; calm devotional figures; soft highlights on wet stone steps.","pahari_prompt":"Romantic monsoon palette; rolling clouds and river bends; small figures in contemplative poses near huts and trees."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, seasonal","suggested_raga":"Megh Malhār","pace":"slow","voice_tone":"gentle, steady, reflective"}
FAQs
It records a seasonal dimension of pilgrimage practice, indicating how landscape, climate, and ritual timing are integrated in Purāṇic sacred-geography discourse.
The Mathurā maṇḍala is referenced as the setting; no additional named sub-site appears in this verse.
It recommends attentive practice conditioned by season and place, implying a disciplined, context-aware approach to cultural landscape engagement.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.