Varaha Purana 152.67: Adhyaya 152, Shloka 67
Praise of the Sacred Geography of Mathurā
यस्मिन् स्नातो नरो देवि अग्निष्टोमफलं लभेत् ॥ इन्द्रलोकं समासाद्य नरोऽसौ देवि मोदते ॥
yasmin snāto naro devi agniṣṭomaphalaṃ labhet || indralokaṃ samāsādya naro'sau devi modate ||
そこにて沐浴する者は、女神よ、アグニシュトーマ（Agniṣṭoma）祭の果報を得る。インドラの世界に到り、その者は、女神よ、歓喜する。
Varāha (default)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī as ‘devī’, teaching tīrtha-phala (pilgrimage merit) rather than describing the avatāra-form."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive to tīrtha-māhātmya instruction","key_question":"Implicit: what fruit accrues from bathing at this specific tīrtha, and what loka is attained?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unnamed bathing-place/tīrtha in the Mathurā tīrtha sequence (implied by surrounding Mathurā-māhātmya context)","parikrama_context":"Implied as part of a tīrtha-circuit where bathing at successive sites yields graded fruits","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-region sanctity foreshadows later Kṛṣṇa-centered tīrtha valuation, though Kṛṣṇa is not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Snāna (ritual bathing) at the stated tīrtha yields Agniṣṭoma-yajña fruit and Indraloka enjoyment.","karmic_consequence":"Observance grants svarga (Indraloka) and rejoicing; neglect implies loss of this specific svarga-phala (no explicit penalty stated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / tīrtha-soteriology","core_concept":"Tīrtha-sevā can function as a condensed substitute for large Vedic sacrifices in yielding comparable merit.","practical_application":"Undertake snāna with śraddhā at the prescribed tīrtha, dedicating the act to dharma for svarga-phala."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/snānaghaṭa (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa Mathurā-tīrtha-māhātmya sequence around 152–153 (snāna-phala catalog)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine teacher) indicates a sacred bathing ford; pilgrims bathe while celestial imagery hints at Indraloka reward.","item_prompts":["tīrtha waters/riverbank","pilgrims performing snāna","Varāha as speaking deity (non-ferocious)","subtle Indraloka motif: Indra’s city/clouds/apsarā silhouettes"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: calm teaching Varāha beside a luminous tīrtha, rounded forms, flat perspective, muted greens/ochres, pilgrims in simple garments, Indraloka as stylized cloud-palace.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with ornate halo and gold-leaf accents, river rendered as patterned bands, small Indraloka vignette above with gilded arch motifs.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; Varāha gesturing toward the water, pilgrims mid-snāna, restrained celestial background.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverscape, slender figures, pastel sky; Varāha instructing, with a small Indra-palace on a distant cloud ridge."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"prasanna (assuring, merit-proclaiming)","suggested_raga":"Śuddha Sāraṅg (or a bright morning raga)","pace":"medium","voice_tone":"clear, declarative, gently reverential"}
FAQs
It shows a Purāṇic strategy of translating Vedic-sacrificial prestige (Agniṣṭoma) into tīrtha-based practice, indicating changing ritual economies and accessibility.
The specific site is implied by the surrounding Mathurā-focused context; the verse speaks of ‘that place’ as a bathing location within this sacred geography.
It encourages ritual discipline and ethical self-cultivation through accessible practices (snāna) rather than exclusively costly sacrificial rites.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.