Varaha Purana 140.93 — Adhyaya 140, Shloka 93
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
तिष्ठते तु वरारोहे मम मार्गानुसारिणि ॥ तत्राथ मुञ्चते प्राणान्कृत्वा कर्म सुदुष्करम् ॥
tiṣṭhate tu varārohe mama mārgānusāriṇi | tatrātha muñcate prāṇān kṛtvā karma suduṣkaram ||
そこで彼は、麗しき腰の者よ、わが道に従ってとどまる。やがてその地で、きわめて困難な行を成し遂げて後、命の息を手放す。
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī intimately (“varārohe”), guiding her/others to follow his prescribed path (mārga) connected to the tīrtha."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive to instruction about sacred geography and right conduct","key_question":"Implicit: what is the correct mārga/observance at this site, and what is its ultimate outcome?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Unspecified tīrtha in Mathurā-maṇḍala (continued identification in following verses: Daṃṣṭrāṅkura)","parikrama_context":"Implied pilgrimage discipline: staying, bathing, and following the prescribed route/observance at the site as part of tīrtha-sevā (often embedded in Mathurā parikramā narratives).","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-maṇḍala framing evokes Vaiṣṇava sacred landscape later centered on Kṛṣṇa, though this verse itself foregrounds Varāha’s mārga."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At the specified sacred spot, one should align with Varāha’s prescribed mārga/observance; the act is described as ‘most difficult’ and culminates in relinquishing prāṇa there.","karmic_consequence":"Following the observance at the tīrtha is presented as spiritually decisive (death there is meaningful); neglect/ignorance implies missing the salvific ‘mārga’ tied to the place."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology-through-niyama","core_concept":"Right alignment (mārga-anusaraṇa) and difficult discipline at a sacred locus can transform the meaning of death into a liberating passage.","practical_application":"Undertake pilgrimage with rule-bound conduct (niyama), not tourism; practice detachment and intentionality, especially regarding end-of-life rites/intent at tīrthas."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Ritual Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: tīrtha/heritage sacred site
Related Themes: 140.140.6-9 (bathing, one-night stay, Daṃṣṭrāṅkura secret, going to Varāha-loka, smaraṇa leading to mokṣa-oriented acts)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine instructor, points out a sacred spot and prescribes a path/observance; pilgrims in the background prepare for austere rite, hinting at the gravity of relinquishing prāṇa there.","item_prompts":["Varāha teaching posture","Bhū-devī listening","tīrtha marker/stone or shrine","pilgrims with water pots","path/track indicating ‘mārga’","austere atmosphere suggesting duṣkara-karman"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as majestic Viṣṇu-Varāha teacher with ornate jewelry; Bhū-devī in graceful stance; lush yet solemn tīrtha landscape; clear hand-gesture indicating instruction.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with gold-leaf halo, Bhū-devī at side; stylized tīrtha icon (small shrine/ghāṭa); pilgrims with kalasha; emphasis on sacred authority of the mārga.","mysore_prompt":"Mysore painting: refined linework, subdued palette; Varāha instructing, Bhū-devī attentive; detailed riverbank/pond edge; minimal but expressive pilgrims.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous/riverine sacred setting; narrative vignette of pilgrims following a path; Varāha and Bhū-devī in delicate profiles; emphasis on contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, instructive, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, didactic, steady"}
FAQs
The vocative ‘varārohe’ signals a dialogue setting (typically the inquirer figure), preserving oral-style address within a pilgrimage-theology passage.
The verse continues the kṣetra discussion (near Dhenuvaṭa/Kokāmukha context) but does not add a new toponym.
It emphasizes perseverance in demanding disciplines (suduṣkara karma) as part of a path-oriented life.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.