Varaha Purana 137.52 — Adhyaya 137, Shloka 52
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
ततः स्नातौ शुची क्षौमे परिधाय तु वाससी ॥ प्रणम्य भूषितौ विष्णुं दम्पती तदनन्तरम्
tataḥ snātau śucī kṣaume paridhāya tu vāsasī || praṇamya bhūṣitau viṣṇuṃ dampatī tadanantaram
それから沐浴を終え、清浄となって潔い亜麻の衣をまとった夫婦は、飾りを整え、直ちにヴィシュヌ（Viṣṇu）に恭しく礼拝した。
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Ritual propriety: snāna, śauca, clean linen (kṣauma) garments, and praṇāma to Viṣṇu precede worship/vrata acts.","karmic_consequence":"Purity and reverence make worship fruitful; neglect of śauca and proper approach undermines merit and efficacy."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Preparatory observances for Vaiṣṇava worship within the vrata sequence","tithi_month":"None (procedural step within the ongoing observance)","promised_fruit":"Implied: purification and eligibility for Viṣṇu’s grace and the vow’s higher fruit."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra (right conduct)","core_concept":"Outer cleanliness and respectful gesture support inner devotion; body becomes an instrument of worship.","practical_application":"Before pūjā, bathe, wear clean simple clothing, compose oneself, and begin with praṇāma to Viṣṇu."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 137.18 (snāna → śauca → kṣauma → praṇāma to Viṣṇu)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A purified couple in clean linen, modestly adorned, standing before Viṣṇu and offering a deep bow after bathing.","item_prompts":["couple in white linen (kṣauma)","water vessel and wet hair cues from bathing","Viṣṇu icon (conch, discus, mace, lotus)","praṇāma posture","simple ornaments/garlands"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal Viṣṇu with vivid ornaments, couple in white garments, strong outlines, ritual symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: Viṣṇu as central gold-embossed deity, couple kneeling with folded hands, rich gold detailing on jewelry and arch.","mysore_prompt":"Mysore: elegant temple interior, refined textiles, soft gold highlights, serene devotional expressions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate shrine scene, bright but gentle palette, delicate architecture, emphasis on humility of praṇāma."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, ceremonial","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"warm, devotional, composed"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic ritual sequence—bathing, donning clean garments, and offering reverence—useful for reconstructing normative devotional and tīrtha-related conduct in medieval Sanskrit textual culture.
No specific location is named in this verse; it functions as a transitional ritual action before or after a tīrtha-related episode.
The verse emphasizes ritual cleanliness and respectful comportment (purification and reverential bowing) as preparatory virtues in sacred contexts.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.