Varaha Purana 134.67 — Adhyaya 134, Shloka 67
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
त्रीणि वारान्स्पृशेत्तत्र शिरो ब्रह्मणि संस्थितः ॥ त्रीणि वारान्पुनस्तत्र उभे ते कर्णनासिके ॥
trīṇi vārān spṛśet tatra śiro brahmaṇi saṃsthitaḥ | trīṇi vārān punas tatra ubhe te karṇanāsike ||
そこで、梵（ブラフマン）を念じつつ頭を三度触れ、さらに同じく両耳と両鼻孔を三度触れるべきである。
Varāha (implied response to Dharaṇī’s question)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varaha instructs Bhu Devi in a stepwise purification act: touching head, ears, and nostrils with Brahman-remembrance."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, receptive to procedural detail.","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Perform upaspṛśya by touching the head three times with Brahman-remembrance, then touching both ears and nostrils three times.","karmic_consequence":"Properly executed upaspṛśya restores śauca and fitness for rites; omission/incorrect sequence leaves residual impurity and undermines expiation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The body becomes a ritual field: head (seat of Brahman-remembrance) and sense-gates (ears, nostrils) are ritually ‘sealed/cleansed,’ aligning inner cognition with outer purity.","yajna_varaha_imagery":"Sense-organs as ‘doors’ of the yajña-body; triple-touch suggests triadic order (e.g., threefold purification) rather than a specific Varaha-anatomy mapping here.","vedantic_connection":"Brahman-smṛti as the purifier: external act is anchored in inner recollection, implying śuddhi arises from consciousness aligned to Brahman."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mind-body integration in dharma","core_concept":"Ritual purity is enacted through the body but must be grounded in Brahman-awareness.","practical_application":"When performing purification, pair physical gestures with focused remembrance; treat sense-gates as needing conscious regulation."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: jijñāsā
Type: ritual-instruction setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 134.134.1 (request for upaspṛśya); Varāha Purāṇa 134.134.3 (application as prāyaścitta across varṇas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varaha demonstrates the upaspṛśya sequence: hand raised to touch the head, then indicating ears and nostrils, while Bhu Devi watches carefully.","item_prompts":["Varaha’s hand touching his head (threefold implied by rhythmic depiction)","gesture toward ears and nostrils","water pot and small bowl","subtle aura around head to indicate Brahman-remembrance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic teaching gestures, rhythmic hand positions, ritual vessels, calm faces, warm reds/ochres, emphasis on instruction through mudrā.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varaha with prominent halo, gold highlights on crown and ornaments, hand-to-head gesture, Bhu Devi attentive, ritual vessels with gold accents.","mysore_prompt":"Mysore: refined gestures, minimal background, soft gold, clear depiction of head/ears/nose touch sequence through sequential hand positioning motif.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity—Varaha demonstrating, Bhu Devi observing; light architectural frame; delicate colors; small ritual items foreground."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional and steady","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"measured, precise, slightly emphatic on counts (trīṇi vārān)"}
FAQs
It preserves a concrete sequence of bodily gestures used for ritual purification, valuable for reconstructing lived practice and its textual codification.
No location is stated; the verse is procedural.
Ritual discipline is enacted through precise, repeatable actions intended to restore or maintain purity.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.