Varaha Purana 133.12 — Adhyaya 133, Shloka 12
Expiations for ritual-time impurity and the offense of defecation/urination in a sacred context
एतत्ते कथितं भद्रे पुरीषं यः समुत्सृजेत् ॥ मद्भक्तेषु विशालाक्षि अपराधविनिश्चयः ॥
etat te kathitaṃ bhadre purīṣaṃ yaḥ samutsṛjet || madbhakteṣu viśālākṣi aparādhaviniścayaḥ ||
気高き方よ、これも汝に告げた。わが信徒に不浄（汚穢）を投げかける者について—大いなる眼の者よ—これがその罪過の確定である。
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha clarifies to Bhūmi the specific offence-definition: casting filth/impurity upon his devotees, emphasizing social-ethical boundaries."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"alert, morally attentive; positioned as recipient of a ruling on offence","key_question":"What is the settled determination of the offence when someone directs impurity/filth against the Lord’s devotees?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Defiling or insulting Vaiṣṇava devotees (here symbolized by throwing filth) is a determinative offence requiring expiation as taught.","karmic_consequence":"Such an act constitutes a grave doṣa; if unatoned it leads to severe karmic results (expanded in the subsequent hell-description)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-ethics","core_concept":"Devotees are protected as extensions of the Lord’s sacred sphere; harm/insult to them is treated as direct moral pollution and spiritual violence.","practical_application":"Cultivate reverence and non-contempt toward practitioners; avoid speech/acts that ‘soil’ others’ dignity; repair breaches promptly through apology and expiation."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Atonement (Prāyaścitta)"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: 133.12.0; 133.133.1
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha pronounces a ruling on offence against devotees; a cautionary vignette may show a wrongdoer attempting to defile a devotee, contrasted with the devotee’s calm dignity.","item_prompts":["Varāha authoritative posture","Bhūdevī listening, wide-eyed (viśālākṣī)","devotee figure with tilaka","symbolic ‘filth’ shown abstractly (dark splash) to avoid crudeness"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: courtroom-like moral pronouncement, stylized devotee with tilaka, abstract impurity motif, emphasis on dharmic warning.","tanjore_prompt":"Tanjore: regal Varāha with gold aura, devotee protected by divine radiance, wrongdoer subdued, ornate framing.","mysore_prompt":"Mysore: refined ethical tableau, expressive faces, minimal depiction of offence, focus on sanctity of bhakta.","pahari_prompt":"Pahari: narrative moral scene in a courtyard, devotee serene, wrongdoer chastened, Varāha as divine arbiter above."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, protective of devotees","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"stern, declarative"}
FAQs
It reflects Purāṇic concern for regulating harmful acts toward protected social-religious groups (here, ‘devotees’), framed through impurity imagery and formal offence-classification.
No geographic location is named in this verse.
The passage classifies and settles the ethical status of an act framed as degrading or polluting others, especially directed toward a protected community.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.