Varaha Purana 113.39 — Adhyaya 113, Shloka 39
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
एवं पश्यसि योगेन श्रूयते त्वं महायशाः ।। युगायुग सहस्राणि व्यतीतान्यसि संस्थितः
evaṃ paśyasi yogena śrūyate tvaṃ mahāyaśāḥ || yugāyuga sahasrāṇi vyatītāny asi saṃsthitaḥ
かくして汝はヨーガによって観じ、また大いなる名声をもつ者として語り聞かれる。幾千幾万のユガを経ても、時代が過ぎ去りつつ、汝はなお確立して在す。
Dharaṇī (Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None (Earth praises the Lord’s yogic omniscience and permanence across yugas)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Contemplative and awed, reflecting on the Lord’s timeless stability.","key_question":"How do you remain established and known across innumerable yugas, perceiving all through yoga?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as yogeśvara: the avatāra is not bound by time; the boar-form is a deliberate manifestation within time while the Lord remains established beyond yuga-cycles.","yajna_varaha_imagery":"‘Śrūyate’ (heard of) hints at śruti-like authority; the Lord’s fame across yugas parallels the continuity of yajña/veda across cosmic cycles.","vedantic_connection":"Nitya (eternal) consciousness witnessing changing yugas; aligns with the idea of the Lord as kāla-adhīśa (master of time) and as the stable reality amid temporal flux."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kāla and yoga metaphysics","core_concept":"The Lord’s yogic perception and establishment are constant; time changes do not alter the divine ground.","practical_application":"Adopt a long-view dharmic patience; use yogic recollection/śravaṇa (hearing sacred narratives) to stabilize the mind amid change."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy","Time Cycles"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: Temporal-cosmological frame
Related Themes: Immediate hymn context: cosmic identifications (113.41, 113.44) and avatāra catalogue (113.42)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic-time vision: the Lord seated/standing in yogic poise, surrounded by symbolic wheels of time and faint layers of passing yugas, while Earth offers praise.","item_prompts":["Viṣṇu/Varāha in serene yogic stance","kāla-cakra (wheel of time) motifs","layered bands labeled/colored as yugas","subtle starfield or cosmic backdrop","Bhūdevi in reverent posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central calm deity with stylized time-wheels and concentric bands; saturated colors; Bhūdevi at side; ornamental cosmic border patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo and embossed kāla-cakra behind the deity; rich textiles; yuga-bands as decorative concentric rings; devotional symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: refined yogic serenity; soft cosmic gradients; delicate time-wheel detailing; understated elegance.","pahari_prompt":"Pahari: poetic cosmic landscape with circular time motifs; gentle colors; intimate devotional scale with Bhūdevi nearby."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Meditative and expansive","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"deep, even, contemplative; slight elongation on yuga-yuga-sahasrāṇi."}
FAQs
It provides evidence for Purāṇic temporal imagination (yuga cycles) and the linkage between yogic perception and cosmic time, themes influential in later philosophical and narrative literature.
No geographic location is mentioned; the verse focuses on temporal scale rather than spatial reference.
It encourages long-horizon thinking: stability and responsibility are framed across vast time, aligning human and ecological concerns with enduring cycles.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.