अयं यो वर्त्तते ब्रह्मा शतानंद इति स्मृतः । सोमनाथेति देवस्य वर्तते नाम सांप्रतम्
ayaṃ yo varttate brahmā śatānaṃda iti smṛtaḥ | somanātheti devasya vartate nāma sāṃpratam
この現行の周期において、いま主宰する梵天は「シャターナンダ」として記憶され、また現今、主の御名は「ソーマナータ(Somanātha)」として स्थापितされている。
Śiva (addressing Pārvatī)
Tirtha: Somnātha at Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: A present-age vision: the Somnātha temple by the sea, the liṅga revered as Somnātha; Brahmā of this cycle named Śatānanda appears as a subtle cosmic witness, linking the pilgrim’s ‘now’ to vast time.
The present age has a specific, accessible name for worship—Somanātha—linking devotees to the living tradition of the kṣetra.
Prabhāsa-kṣetra (Somnāth), where Śiva’s current celebrated name is Somanātha.
No explicit ritual is stated; the verse establishes the currently prevailing divine name.