Adhyaya 360
本章では、イーシュヴァラ（Īśvara）がマハーデーヴィーに語り、シュリンガサラ（Śṛṅgasara）という聖地へと注意を向けさせる。そこには常住の神聖リンガがあり、シュリンガーレーシュヴァラ（Śṛṅgāreśvara）と称される。この地の霊威は、古き神話的出来事に結び付けられ、ハリ（Hari）がゴーピー（gopīs）を伴ってそこで śṛṅgāra を行ったことが、社の異名の由来であると説かれる。 続いて実践的な信仰指針が示される。定められた作法（vidhāna）に従い、この場所でバヴァ（Bhava、すなわちシヴァ）を礼拝することは、積もり重なった罪の群れを滅する（pāpaugha-nāśana）と讃えられる。結びの果報説（phalaśruti）では、貧困と悲嘆に悩む帰依者はもはやそのような境遇に再び遭わないと明言され、この聖地が救済の礼拝と倫理・儀礼の遵守のために正統に認められた拠り所であることが示される。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि स्थानं शृंगसरोऽभिधम्
イーシュヴァラは言われた。「それから、大女神よ、シュリンガ・サラス（シュリンガの湖）と呼ばれる聖地へ赴くべきである。」
Verse 2
शृंगारेश्वरनामा च तत्र देवः प्रतिष्ठितः । शृङ्गारं विधिवच्चक्रे यत्र गोपीयुतो हरिः
そこには「シュリンガーレーシュヴァラ」と名づけられた神が鎮座している。まさにその地で、ハリはゴーピーたちを伴い、正しい作法に従って聖なる装いをなし、愛の礼拝を行った。
Verse 3
शृङ्गारेश्वरनामा च तेन पापौघनाशनः । पूजयेद्यो विधानेन तत्र स्थाने स्थितं भवम् । दारिद्र्यदुःखसंयुक्तो न स भूयाद्भवे क्वचित्
ゆえに彼は「シュリンガーレーシュヴァラ」—罪の群れを滅する者—と呼ばれる。定められた作法により、その聖地に住するバヴァ（シヴァ）を礼拝する者は、輪廻の世において再び貧苦と苦悩に結ばれることはない。
Verse 359
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शृंगारेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
かくして、尊き『スカンダ・マハープラーナ』八万一千頌のサンヒターにおいて、第七のプラバーサ・カンダ、第一の「プラバーサ聖域功徳章」中、「シュリンガーレーシュヴァラの功徳を説く」と名づけられた第三百六十章はここに終わる。