Adhyaya 359
本章は、イーシュヴァラ（Īśvara）がマハーデーヴィー（Mahādevī）に授ける教えとして語られ、巡礼者に「ナーラーヤナ」（Nārāyaṇa）というティールタ（tīrtha）へ進むよう導く。さらに、場所の手掛かりが明確に示され、そのティールタのイーシャーナ方（Īśāna、北東）に「シャーンディリヤー」（Śāṇḍilyā）と呼ばれるヴァーピー（vāpī、階段井戸／池）があるという。 儀礼の順序は手続きとして述べられる。すなわち、規定（vidhi）に従ってそこで沐浴し、その後、聖仙シャーンディリヤ（Ṛṣi Śāṇḍilya）を礼拝する。暦の要点として「リシ・パンチャミー」（Ṛṣi-pañcamī）が挙げられ、夫への誓いを守るパティヴラター（pativratā）の女性が（不）接触に関する戒めを守れば、ラジョー・ドーシャ（rajo-doṣa、月事に関わる儀礼的不浄）への恐れが必ず除かれると説く。末尾のコロフォンは、本章が『スカンダ・プラーナ』プラバーサ・カーンダに属し、「ナーラーヤナ・ティールタ・マーハートミヤ」（Nārāyaṇa-tīrtha-māhātmya）であることを示す。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तीर्थं नारायणाभिधम् । तस्यैवेशानदिग्भागे वापी शांडिल्यकीर्तिता
イーシュヴァラは語った。「それから、ああマハーデーヴィーよ、ナーラーヤナ・ティールタと呼ばれる聖なる渡処へ赴くがよい。その北東の区画に、シャーンディリヤーと名高い階段井戸（ヴァーピー）がある。」
Verse 2
स्नात्वा तत्रैव विधिवच्छांडिल्यं यः प्रपूजयेत् । ऋषिपंचम्यां विधिना नारी चैव पतिव्रता । स्पृष्ट्वास्पृष्ट्वा विमुच्येत रजोदोषभयाद्ध्रुवम्
そこで作法どおりに沐浴し、聖仙シャーンディリヤを正しく礼拝する者があれば――リシ・パンチャミーの日、夫に貞節なる妻（パティヴラター）が規定の儀礼を行い、触れては清めることを幾度も重ねることで、月経に伴う不浄の恐れから必ず解放される。
Verse 358
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नारायणतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामा ष्टापंचाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
かくして、尊き『スカンダ・マハープラーナ』八万一千頌のサンヒターにおいて、第七のプラバーサ・カンダ、第一の「プラバーサ聖域功徳章（プラバーサ・クシェートラ・マーハートミャ）」中、「ナーラーヤナ・ティールタの功徳を説く」と名づけられた第三百五十九章はここに終わる。