Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 3
अस्त्रादानेऽसमर्था सा ऋषिं प्रोवाच भामिनी । नाहं नेतुं समर्थास्मि शस्त्राण्यालभ्य पाणिना
astrādāne'samarthā sā ṛṣiṃ provāca bhāminī | nāhaṃ netuṃ samarthāsmi śastrāṇyālabhya pāṇinā
武器を手渡すことができず、情熱の女は仙人に告げた。「手に取っても、これらの武器を運ぶ力が私にはありません。」
Narrator (contextual Purāṇic narration within Prabhāsa-kṣetra-māhātmya; specific speaker not explicit in this snippet)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (context)
Type: kshetra
Scene: Subhadrā, distressed yet respectful, addresses the ṛṣi; weapons or divine implements appear heavy or radiant, beyond her capacity to bear.
FAQs
It underscores human limitation before sacred power—divine or consecrated objects should be handled with capability, restraint, and dharmic propriety.
The broader setting is Prabhāsa-kṣetra, whose māhātmya frames the narrative even when a given verse focuses on characters and events.
No direct ritual is prescribed here; the verse concerns the practical/ethical inability to transfer or carry weapons.