Shloka 24 - Adhyaya 25 - Prabhasa Kshetra Mahatmya - Prabhasa Khanda | Japanese | Vedapath

Vyasa

←Previous VerseNext Verse→

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 24

Devanagari script

नारंगं तत्र दत्त्वा तु शेषं पूर्ववदाचरेत् । एवं कृते द्वितीये तु गोलक्षफलमाप्नुयात्

Transliteration

nāraṃgaṃ tatra dattvā tu śeṣaṃ pūrvavadācaret | evaṃ kṛte dvitīye tu golakṣaphalamāpnuyāt

Translation

次にその場で橙（ならんが）を供え、残る行法は前とまったく同様に行うべきである。第二の月曜の行においてこれをなせば、十万頭の牛を施すに等しい功徳を得る。

Word by Word

नारङ्गम्an orange/citron fruit

तत्रthere

दत्त्वाhaving given

तुthen

शेषम्the remainder

पूर्ववत्as before

आचरेत्should perform/practise

एवम्thus

कृतेwhen done

द्वितीयेon the second (day)

तुthen/indeed

गोलक्षफलम्the fruit/result called ‘golakṣa’

आप्नुयात्would obtain

Speaker

Sūta (Lomaharṣaṇa) speaking to the sages (deduced from Prabhāsa Khaṇḍa Māhātmya narration style)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: Second Monday observance at Prabhāsa: the devotee offers an orange at the Śiva shrine and repeats the earlier ritual sequence; a symbolic vision of countless cows appears as merit imagery.

Characters & Entities

Prabhāsa-kṣetra

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Even simple offerings, when performed with fidelity to prescribed dharma at a sacred kṣetra, yield vast merit.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Prabhāsa-kṣetra (Prabhāsakṣetra), celebrated in the Prabhāsa Khaṇḍa.

What ritualistic prescription is mentioned?

Offer an orange and continue the remaining observances as previously taught; the second observance yields ‘go-lakṣa’ merit.