यस्तु तं पूजयेद्देवि पंचम्यां फाल्गुने सिते । पञ्चोपचारविधिना जिताहारो जितेन्द्रियः
yastu taṃ pūjayeddevi paṃcamyāṃ phālgune site | pañcopacāravidhinā jitāhāro jitendriyaḥ
女神よ、ファールグナ月の白分第五日(明るい半月の पंचमी)に、五供の作法(pañcopacāra)によって彼を礼拝し、食を慎み、諸根を制した者は、称賛される誓戒を成就する。
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Ananteśvara (Prabhāsa)
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: A devotee at Ananteśvara shrine on a bright Phālguna morning, offering five upacāras—gandha, puṣpa, dhūpa, dīpa, naivedya—while maintaining a restrained, meditative posture; priests and lamps, with seasonal blossoms.
Worship bears fruit when joined with self-discipline—control of diet and senses—along with sincere ritual devotion.
Prabhāsa Kṣetra, within the Prabhāsakṣetra Māhātmya, in the context of Ananteśvara’s glorification.
Worship on Phālguna bright-fortnight Pañcamī using pañcopacāra (five-offering) pūjā, undertaken with restraint.