Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 41
उत्तिष्ठताशु गच्छामः कैलासं पर्वतोत्तमम् । तूष्णींभूतास्ततः सर्वे प्रोचुस्ते संज्ञया द्विजाः । गम्यतामग्रतो नन्दिन्पश्चादेष्यामहे वयम्
uttiṣṭhatāśu gacchāmaḥ kailāsaṃ parvatottamam | tūṣṇīṃbhūtāstataḥ sarve procuste saṃjñayā dvijāḥ | gamyatāmagrato nandinpaścādeṣyāmahe vayam
「急ぎ立て、我らはカイラーサ――山々の最勝へ赴かん。」すると二度生まれの聖仙たちは沈黙し、ただ身振りで告げた。「先に進め、ナンディンよ。我らは後より従う。」
Sages (dvijāḥ) replying to Nandikeśvara (with prior line as his prompt)
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Scene: Sages rise and prepare to depart; a majestic snow-clad Kailāsa looms ahead. The sages fall silent and communicate by hand signs, letting Nandin proceed first.
FAQs
Hesitation and silence before divine instruction can signal inner resistance; prompt, respectful response is praised in dharma.
Prabhāsa-kṣetra provides the narrative frame, while Kailāsa is invoked as Śiva’s supreme mountain-abode.
No formal ritual; it is a command-and-response about proceeding to Kailāsa.