Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 40
श्रीभगवानुवाच । भोभोः कुमारास्तुष्टोऽहं प्रदास्यामि यथेप्सितम् । भविष्यथ ज्ञानयुता अस्पृष्टा मम मायया
śrībhagavānuvāca | bhobhoḥ kumārāstuṣṭo'haṃ pradāsyāmi yathepsitam | bhaviṣyatha jñānayutā aspṛṣṭā mama māyayā
世尊は仰せになった。「おお、若き仙賢たちよ、我は満足した。汝らの望むところを授けよう。汝らは真の智に具され、我がマーヤーに触れられることはない。」
Śrī Bhagavān (Viṣṇu)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: Bhagavān speaks: his face luminous with approval; sages—youthful yet radiant—bow as the boon of jñāna is conferred, symbolized by a subtle aura or lotus-light around their heads.
FAQs
Divine grace grants jñāna, and true knowledge culminates in being unbound by māyā.
Dvārakā’s sacred narrative setting, where Viṣṇu appears and grants boons to sages.
None directly; the verse records the Lord’s boon and spiritual assurance.