Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 24
उद्दालक उवाच । यावन्न कलिदोषेण लिप्यामो मुनिसत्तमाः । अपापा ब्रह्मसदनं गच्छामः परिसंगताः
uddālaka uvāca | yāvanna kalidoṣeṇa lipyāmo munisattamāḥ | apāpā brahmasadanaṃ gacchāmaḥ parisaṃgatāḥ
ウッダーラカは言った。「カリの過失に染まる前に、最勝の聖仙たちよ、罪なきまま心を合わせ、ブラフマーの御座所へ共に赴こう。」
Uddālaka
Tirtha: Brahma-sadana (Brahmaloka)
Type: kshetra
Listener: muni-sattamāḥ (assembled sages)
Scene: Uddālaka stands addressing the gathered sages, pointing upward; in the sky, a luminous path toward Brahmaloka with lotus imagery and golden light; sages rise in unified resolve.
FAQs
Act early against moral decline: unite with the wise and seek higher guidance before one is influenced by Kali’s corruption.
The verse mentions Brahmā’s abode (Brahma-sadana) rather than an earthly tīrtha; within Dvārakā-māhātmya it sets up the search for Kali-yuga refuge.
No rite is prescribed; it recommends a collective pilgrimage-like going to Brahmā for counsel.