Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 33
विद्यां विशोषिणीनाम समाराधयत द्विजः । पूजयित्वा दिशां पालान्क्षेत्रपालानपि द्विजः । आकाशचारिणीं चैव देवतां श्रद्धया द्विजः
vidyāṃ viśoṣiṇīnāma samārādhayata dvijaḥ | pūjayitvā diśāṃ pālānkṣetrapālānapi dvijaḥ | ākāśacāriṇīṃ caiva devatāṃ śraddhayā dvijaḥ
その両生者は、ヴィショーシニー・ヴィディヤーを正しく供養し、鎮め奉った。さらに方位の守護神（ディクパーラ）と聖域の守護者（クシェートラパーラ）を礼拝し、信をもって虚空を行く女神（アーカーシャ・チャーリニー）をも供養した。
Narrator (contextual; not explicit in this verse)
Type: kshetra
Scene: A Brahmin-sage performs sequential worship: first a radiant mantra-deity (Viśoṣiṇī Vidyā) as a yantra-like presence; then eight Dikpālas at the compass points; then fierce kṣetrapālas at the threshold; finally a luminous goddess moving through the sky above the shrine.
FAQs
Spiritual power is approached through ordered dharmic worship—honoring mantra-vidyā together with the cosmic and local protectors of sacred space.
The passage belongs to the Nāgarakhaṇḍa’s tīrtha-glorification narrative; it emphasizes sanctity of the kṣetra (sacred precinct) and its guardians, though the verse itself does not name the tīrtha.
Propitiation of Viśoṣiṇī Vidyā, followed by worship of Dikpālas and Kṣetrapālas, and then the Ākāśacāriṇī deity with śraddhā.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.