Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 32
त्रिशंकुरुवाच । भक्तिश्चेदस्ति युष्माकं ममोपरि निरर्गल । तन्मे पुत्रस्य मंत्रित्वं सर्वे कुरुत सांप्रतम्
triśaṃkuruvāca | bhaktiścedasti yuṣmākaṃ mamopari nirargala | tanme putrasya maṃtritvaṃ sarve kuruta sāṃpratam
トリシャンクは言った。「もし私への忠誠が本当に揺るぎないものであるなら、今すぐ私の息子を任命せよ。皆で彼を大臣とするのだ。」
Triśaṅku
Listener: assembled followers/courtiers
Scene: Triśaṅku speaks firmly to assembled courtiers: if their devotion is truly unhindered, they must immediately appoint his son as minister; the court listens in tense silence.
FAQs
Even in worldly governance, devotion and loyalty must express themselves through responsible action—ensuring stable, dharmic succession.
This verse is within the Tīrthamāhātmya flow of the Nāgarakhaṇḍa, but no specific tīrtha is named in this single śloka.
None; the verse focuses on royal administration (appointing the son to office).