इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां षष्ठे नागरखण्डे हाटकेश्वरक्षेत्रमाहात्म्ये शेषशाय्युपाख्याने ब्रह्मनारदसंवादे चातुर्मास्यमाहात्म्ये शंकरकृतपार्वत्यनुनयो नाम त्रिपंचाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ ṣaṣṭhe nāgarakhaṇḍe hāṭakeśvarakṣetramāhātmye śeṣaśāyyupākhyāne brahmanāradasaṃvāde cāturmāsyamāhātmye śaṃkarakṛtapārvatyanunayo nāma tripaṃcāśaduttaradviśatatamo'dhyāyaḥ
かくして『吉祥スカンダ・マハープラーナ』(八万一千頌本)第六ナ―ガラ・カンダの「ハータケーシュヴァラ聖域功徳」、シェーシャシャーイー譚、梵天とナーラダの対話に属する「チャートゥルマーシャ功徳」における「シャンカラによるパールヴァティー慰撫」と題する第253章はここに終わる。
Colophon (textual closure formula)
Tirtha: Hāṭakeśvara-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Nārada
Scene: A manuscript colophon scene: scribes and reciters conclude a chapter; the nested titles (Cāturmāsya-māhātmya, Brahmā–Nārada-saṃvāda, Śeṣaśāyī-upākhyāna, Hāṭakeśvara-kṣetra-māhātmya) appear as rubric headings on palm leaves.
As a colophon, it primarily provides textual structure rather than a new doctrine.
Hāṭakeśvara-kṣetra is explicitly named as the sacred locus of the māhātmya.
None directly; it indexes the section as Cāturmāsya Māhātmya.