शाकम्भर्युवाच । चतुःषष्टिगणा देवि मातृणां ये व्यवस्थिताः । चमत्कारपुरे ख्याता हास्यात्तुष्टिं व्रजंति याः
śākambharyuvāca | catuḥṣaṣṭigaṇā devi mātṛṇāṃ ye vyavasthitāḥ | camatkārapure khyātā hāsyāttuṣṭiṃ vrajaṃti yāḥ
シャーカンバリーは言った。「おお女神よ、正しく配されている母神たちの六十四の衆—奇跡の都カマトカーラプラに名高く、聖なる笑いによって満ち足りる者たち—」
Śākambharī
Tirtha: Camatkārapura
Type: kshetra
Scene: Śākambharī addresses the Goddess, describing the sixty-four companies of Mother-goddesses stationed in Camatkārapura, who are pleased by laughter—suggesting a vibrant, uncanny yet auspicious śākta assembly.
Purāṇic tīrthas are supported by divine retinues (Mātṛkās), indicating that place-based worship participates in a larger sacred order.
Camatkārapura is explicitly named as the famed locale associated with the Mothers’ hosts.
No direct ritual is prescribed here; it introduces the Mātṛkā hosts as part of the devotional framework that will inform worship and offerings.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.