कृतांजलिपुटो भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह । भास्करस्यास्य विहितः प्रासादोयं मया द्विजाः
kṛtāṃjalipuṭo bhūtvā vākyametaduvāca ha | bhāskarasyāsya vihitaḥ prāsādoyaṃ mayā dvijāḥ
合掌して恭敬のうちに彼は言った。「おお、二度生まれの者たちよ。この堂宇は、このバースカラ(太陽神スーリヤ)のために、わたしが建立した。」
Puṣpa (direct speech)
Tirtha: Bhāskara-prāsāda within Hāṭakeśvara-kṣetra (contextual)
Type: temple
Listener: Śaunaka and sages (frame assumed)
Scene: A patron with folded hands addresses brāhmaṇas, pointing toward a newly built Sūrya temple; the shrine glows with solar motifs—lotus, radiating halo, chariot symbolism—within a broader sacred complex.
Devotion becomes enduring when expressed through consecrated works—building and dedicating a temple to the deity.
The dedication takes place within the Hāṭakeśvara-kṣetra māhātmya frame, linking sacred place and sacred construction.
Dedication of a constructed prāsāda (temple) to Bhāskara, typically accompanied by brāhmaṇa witness and rite.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.