लिंगस्य देवदेवस्य महिमानं परस्य च । नमस्ते परमेशाय नमस्ते विश्वमंगल । नमस्ते शितिकण्ठाय नमस्तस्मै कपर्दिने
liṃgasya devadevasya mahimānaṃ parasya ca | namaste parameśāya namaste viśvamaṃgala | namaste śitikaṇṭhāya namastasmai kapardine
「(私は讃える)リンガとして顕現する देवदेव、至高なる主の大いなる威徳を。 परमेश्वरよ、あなたに礼拝す。宇宙の吉祥よ、あなたに礼拝す。白き喉の御方(シティカṇṭハ)よ、あなたに礼拝す。結髪の主(カパルディン)なる彼に礼拝す。」
Kāla
Tirtha: Kedāranātha
Type: kshetra
Scene: A devotee (or sage) stands before the Kedāra-liṅga with folded hands, offering repeated salutations; Śiva is envisioned with matted hair and pale/blue-tinged throat, radiating universal auspiciousness.
Reciting Śiva’s epithets cultivates devotion and recognizes Him as the supreme auspicious reality pervading the world.
Kedāra/Kedārnātha, within Kedārakhaṇḍa, where Liṅga-devotion and Śiva’s auspiciousness are extolled.
Implicit practice: namaskāra and nāma-japa (repetition of divine names) as a form of stotra.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.