तथान्ये भूतवेतालाः क्षेत्रपालाश्च भैरवाः । सर्वे शांताः प्रमत्ताश्च बभूवुः प्रमथादयः
tathānye bhūtavetālāḥ kṣetrapālāśca bhairavāḥ | sarve śāṃtāḥ pramattāśca babhūvuḥ pramathādayaḥ
また他のブータやヴェーターラ、クシェートラパーラとバイラヴァも同様に――まことにプラマタら一切は鎮まり、狂乱は鎮圧された。
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa)
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha kṣetra)
Type: kshetra
Listener: brāhmaṇas (viprāḥ)
Scene: Bhairavas and kṣetrapālas—once fierce—stand serene, weapons lowered; bhūtas and vetālas become quiet, as if a calming mantra has settled over the assembly.
Śiva’s presence establishes peace: even terrifying forces become protectors when aligned with divine order.
Kedāra-kṣetra, where Bhairavas and Kṣetrapālas are portrayed as part of the sacred ecosystem.
No explicit rite; it supports the idea of guardian-deities maintaining sanctity around a tirtha.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.