Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 59
एतस्मिन्नंतरे तत्र मदनो हि धनुर्द्धरः । पंचबाणान्समारोप्य स्वकीये धनुषि द्विजाः । तरोश्छायां समाश्रित्य देवदारुगतां तदा
etasminnaṃtare tatra madano hi dhanurddharaḥ | paṃcabāṇānsamāropya svakīye dhanuṣi dvijāḥ | tarośchāyāṃ samāśritya devadārugatāṃ tadā
その時その場で、弓を執るマダナは――おお、二度生まれの者たちよ――自らの弓に五本の矢をつがえ、ただちにデーヴァダーラ樹の木陰に身を寄せた。
Lomaharṣaṇa Sūta (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narration to sages)
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: Madana (Kāma), youthful and radiant, holds a bow and carefully sets five arrows, half-concealed in the cool shade of a towering devadāru; the grove feels charged, as if an unseen contest with ascetic power is imminent.
FAQs
Desire (Kāma) is portrayed as strategic and subtle, yet it approaches the divine ascetic power that ultimately transcends it.
Kedāra-kṣetra; the deodāra grove imagery situates the episode in sacred Himalayan geography.
None; it narrates Madana’s preparation and approach.