गुप्तक्षेत्रे सिद्धलिंगं याति शक्तिगुहाऽकृतः । विहितस्तक्षकेणासौ यातुं तत्र महात्मना
guptakṣetre siddhaliṃgaṃ yāti śaktiguhā'kṛtaḥ | vihitastakṣakeṇāsau yātuṃ tatra mahātmanā
秘された聖域において、この道はシッダリンガ(Siddhaliṅga)へ至る—それはシャクティグハー(Śaktiguhā)によって造られた。まさにその道を、大いなる魂をもつタクシャカ(Takṣaka)が、そこへ赴くために設けたのである。
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Guptakṣetra—Siddhaliṅga (Śaktiguhā)
Type: cave
Scene: A shadowed sacred cave (Śaktiguhā) opens into a hidden kṣetra where Siddhaliṅga glows; Takṣaka Nāga is shown as the guardian who laid the path, with siddhas faintly visible in the background.
Some tīrthas are ‘hidden’ and accessed through divinely arranged means, emphasizing humility and guidance in pilgrimage.
Siddhaliṅga in a Guptakṣetra (hidden sacred region) is explicitly named and praised by implication.
No explicit ritual; the verse records the sacred access-route and its divine/Nāga arrangers.