Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 1
श्रीनारद उवाच । ततोऽहं पार्थ भूयोऽपि जनानुग्रहकाम्यया । प्रत्यक्षदेवं मार्तंडमत्रानेतुमियेष ह
śrīnārada uvāca | tato'haṃ pārtha bhūyo'pi janānugrahakāmyayā | pratyakṣadevaṃ mārtaṃḍamatrānetumiyeṣa ha
聖なるナーラダは言った。「それから、パールタよ、再び人々を憐れみ利益せんと欲して、目に見える神（太陽）たるマールタンḍaを、この地へ自ら来臨させようと決意した。」
Nārada
Type: kshetra
Listener: Pārtha (Arjuna)
Scene: Nārada, vīṇā in hand, speaks to Pārtha with purposeful gesture; in the background, a radiant solar disc hints at Mārtaṇḍa’s impending arrival to the sacred place.
FAQs
Saintly action is motivated by lokānugraha—compassionate intent to benefit others—by revealing accessible forms of the divine.
The verse says “here” (atra) without naming the site in this line; it continues from the preceding tīrtha narrative context of the section.
No direct ritual is prescribed; it introduces a sacred act of bringing Sūrya’s manifest presence, often associated in Purāṇas with darśana and tīrtha-enhancement.