सिद्धकुंडे च यः स्नात्वा श्राद्धं कुर्याद्विचक्षणः । सर्वकल्मषनिर्मुक्तो भक्तियोग्यो भवेभवे
siddhakuṃḍe ca yaḥ snātvā śrāddhaṃ kuryādvicakṣaṇaḥ | sarvakalmaṣanirmukto bhaktiyogyo bhavebhave
識別ある者がシッダクンダ(Siddhakuṇḍa)にて沐浴し、シュラーダ(śrāddha)を修すれば、あらゆる穢れを離れ、生まれ生まれにわたり信愛のヨーガに相応しき者となる。
Lomaharṣaṇa Sūta (deduced from section context)
Tirtha: Siddhakuṇḍa
Type: kund
Scene: At Siddhakuṇḍa, a discerning pilgrim completes snāna and performs śrāddha—offering piṇḍas and water—while a serene light signifies cleansing and a subtle vision of pitṛs receiving satisfaction; the devotee’s heart turns toward bhakti-yoga.
Service to ancestors performed at a tīrtha purifies the practitioner and strengthens lifelong eligibility for bhakti.
Siddhakuṇḍa (closely linked with Siddhakūpa in this chapter’s māhātmya).
Snāna in Siddhakuṇḍa followed by śrāddha (ancestral offering rite).