Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 93
श्रुत्वेति गिरिजावाचं सानंदः पार्वतीसुतः । स्थापयित्वा गिरिसुतां कपर्दिनमथाब्रवीत्
śrutveti girijāvācaṃ sānaṃdaḥ pārvatīsutaḥ | sthāpayitvā girisutāṃ kapardinamathābravīt
ギリジャー（パールヴァティー）の言葉を聞いて、パールヴァティーの御子は歓喜した。山の娘（ギリスーター）を聖なる臨在として正しく安置し、ついでカパルディン（シヴァ）に語りかけた。
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa tradition) describing Skanda’s action
Scene: Skanda, joyful after hearing Pārvatī’s speech, ritually establishes Girijā’s presence (as an icon/kalasha/yantra) and then turns to address Śiva (Kapardin).
FAQs
Reverent listening to divine counsel leads to proper स्थापना (sacred establishment) and right action in dharma.
The verse sets the scene for the Kumāreśvara sacred precinct described in this adhyāya (local Sthala Māhātmya within Kaumārikākhaṇḍa).
It implies स्थापना/pratiṣṭhā (ritual establishment) as the foundational act before further worship and boons.