कपालपाणिर्विश्वात्मा चचार भुवनत्रयम् । नात्याक्षीच्चापि तं देवं ब्रह्महत्या सुदारुणा
kapālapāṇirviśvātmā cacāra bhuvanatrayam | nātyākṣīccāpi taṃ devaṃ brahmahatyā sudāruṇā
髑髏を手に、宇宙の自己は三界を遍歴した。されど、きわめて恐るべきブラフマハティヤー(梵殺の罪)は、その神を離れなかった。
Skanda (to Agastya)
Tirtha: Kāśī (implied as the ultimate purifier)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: Śiva as Kapālapāṇi/Bhikṣāṭana, skull-bowl in hand, wandering through cosmic realms while the personified Brahmahatyā clings like a shadow.
Merely roaming or worldly movement cannot dissolve grave demerit; deeper expiation and sacred refuge are required.
The verse sets up the need for Kāśī’s unique purifying power, though it is not named here.
The skull-bearing mode (kāpālika marker) is implied; no detailed rite is given in this verse.