Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 82
इत्यादिश्य सवर्णां सा तथेत्युक्ता सवर्णया । पितुरंतिकमासाद्य नत्वा त्वष्टारमब्रवीत्
ityādiśya savarṇāṃ sā tathetyuktā savarṇayā | pituraṃtikamāsādya natvā tvaṣṭāramabravīt
かく諭されて、彼女はサヴァルナーに「そのとおりに」と答えて承諾した。ついで父のもとに赴き、トヴァシュトリに礼拝して語りかけた。
Skanda (narrating) to Agastya (deduced from Kāśīkhaṇḍa convention)
Scene: A modestly adorned woman, after receiving counsel from Savarṇā, walks to her father’s workshop-court; she bows at Tvaṣṭṛ’s feet and begins to speak, hands folded.
FAQs
Humility and proper conduct are shown through approaching elders with reverence before speaking.
The verse is within the Kāśīkhaṇḍa framework, indirectly anchored in Kāśī’s sacred narrative setting, though no tirtha is named in this line.
None explicitly; the act of bowing (namaskāra) is presented as right conduct.