Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 32
ते यमेन समादिष्टा नव पातकनायकाः । ते सर्वे संगता भूयो घोराः पातकनायकाः
te yamena samādiṣṭā nava pātakanāyakāḥ | te sarve saṃgatā bhūyo ghorāḥ pātakanāyakāḥ
ヤマにより任じられた九人の「罪の首領」たちは、再び集い合った—まことに恐るべきかな、そのパータカ・ナーयカたち。
Narrator (contextual Purāṇic narrator; exact speaker not explicit in the snippet)
Tirtha: Naraka (Yamaloka)
Type: kshetra
Scene: Nine fearsome pātaka-nāyakas gather in a circle, each with distinct emblem (coins, broken kalasha, stolen manuscript, chains), with shadowy upapātakas behind them; a hell-gate and Yama’s banner in the distance.
FAQs
The Purāṇic universe portrays sin as organized and forceful, underscoring the need for dharma and purifying practices.
None is mentioned in this verse.
No direct prescription here; the narrative prepares for the later stress on Rudra-recitation.